Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déplacement »
Déplacement
[deplasœmɑ̃]
Définitions de « déplacement »
Déplacement - Nom commun
-
(Administration) Mutation géographique professionnelle, impliquant un changement de résidence ou d'affectation.
Suite à sa promotion, M. Dupont a fait face à un déplacement obligatoire : quitter Paris pour diriger le bureau lyonnais.
— (Citation fictive) -
Action de déplacer ou d'être déplacé.
Bien protégé derrière le pare-brise, le déplacement d’air provoqué par la rotation de l’hélice m’effleurait à peine les joues.
— Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York -
(Marine) Poids correspondant au volume d'eau repoussé par la coque d'un navire.
Dans le labyrinthe des flots, chaque navire, quel que soit son allure, doit compter avec une variable cruciale : son déplacement, cet exact poids de l'eau repoussée par sa coque.
— (Citation fictive) -
(Figuratif) Ensemble des voyages ou des mouvements réalisés par une personne.
La plupart des Parisiens rencontrés au fil des archives criminelles se déplacent en effet à pied, et crotter ses vêtements n'est pas le pire qui puisse arriver au piéton lors de ses déplacements.
— Diane Roussel, Violences et passions dans le Paris de la Renaissance
Expressions liées
- Cela vaut le déplacement (cela mérite qu'on effectue un voyage pour le voir.)
- Déplacement d'objectif
- Déplacement d'office (Sanction disciplinaire, comportant changement de service, prononcée conformément à une procédure réglementaire)
- Déplacement d'organe (changement de position d'un organe.)
- Déplacement d'un fonctionnaire
- Déplacement d'un navire (Poids du volume d'eau dont le navire tient la place quand il flotte)
- Déplacement de l'utérus
-
Déplacement de population (transfert d'une population d'un territoire à un autre)
Le Carcassonnais Gérard Sanz a pris la route le 8 mars pour se rendre à la frontière entre la Hongrie et l'Ukraine. Les dons ont bien été remis au centre d'accueil de réfugiés de Tiszabecs à la frontière ukrainienne. Mais les deux Audois sont au cœur du chaos du plus grand déplacement de population depuis la guerre en ex-Yougoslavie.
— lindependant.fr, Guerre en Ukraine : "L'aide des Carcassonnais est arrivée, le problème c'est de revenir avec des réfugiés" - lindependant.fr - Déplacement en charge (poids d'un navire entièrement chargé et approvisionné.)
- Déplacement lège (poids d'un navire non chargé.)
- Déplacement électrique
- Frais, indemnités de déplacement
- Méthode de déplacement (Méthode qui a pour but de séparer aussi complètement que possible un corps soluble de matières insolubles dans lesquelles il est engagé)
- Être en déplacement
- Être en déplacement de chasse (Conduire avec soi dans une contrée son équipage composé de piqueurs, valets de limiers, chevaux et chiens)
Étymologie de « déplacement »
Dérivé du mot français déplacer, avec le suffixe -ment.Usage du mot « déplacement »
Évolution historique de l’usage du mot « déplacement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « déplacement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « déplacement »
Antonymes de « déplacement »
Citations contenant le mot « déplacement »
-
Les révolutions n’ont généralement pour résultat immédiat qu’un déplacement de servitude.
Gustave Le Bon — Aphorismes du temps présent -
Les révolutions n'ont généralement pour résultat immédiat qu'un déplacement de servitude.
Gustave Le Bon — Aphorismes du temps présent, Flammarion -
Amélie de Montchalin, secrétaire d’État auprès du ministre de l’Europe et des Affaires étrangères chargée des affaires européennes, effectue les 1er et 2 juillet un déplacement en Estonie et en Suède.
France Diplomatie - Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères — Estonie/Suède - Déplacement d'Amélie de Montchalin à Tallinn et à Stockholm (01 – 02.07.20) - Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères -
REVOIR - La déclaration du Premier ministre à l'issue de son premier déplacement, dans l'Essonne.
LCI — EN DIRECT - "Ma personnalité n’est pas soluble dans le terme de 'collaborateur'", assure Jean Castex au JDD | LCI -
L'imagination est le mode de déplacement le plus rapide.
Jean Morel -
La relance était au cœur du premier déplacement du nouveau Premier ministre Jean Castex ce samedi 4 juillet dans une entreprise de Corbeil-Essonnes
Orange Actualités — La relance au cœur du premier déplacement du Premier ministre Jean Castex -
En réalité, Marivaux est bien l’inventeur d’une langue nouvelle, un langage dramatique qui cherche à rendre compte au plus près des méandres des sentiments. Le marivaudage, fonctionnant à partir de reprises de mots avec léger déplacement de sens ou d’accent, est un outil d’investigation psychologique.
Gallica BnF Essentiels — « À la redécouverte de Marivaux »
Traductions du mot « déplacement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shifting |
| Espagnol | cambiando |
| Italien | mutevole |
| Allemand | verschiebung |
| Chinois | 转移 |
| Arabe | التحول |
| Portugais | mudando |
| Russe | переключение |
| Japonais | シフト |
| Basque | aldatzearen |
| Corse | cambiamento |