Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « errance »
Errance
[ɛrɑ̃s]
Définitions de « errance »
Errance - Nom commun
-
Action de se déplacer sans but précis, parcourant de longues distances pour le seul plaisir du voyage.
Senta, l’héroïne du drame de Richard Wagner, amoureuse du Hollandais volant, se noie volontairement pour faire lever la condamnation à l’errance éternelle qui pèse sur le maudit.
— Michel Leiris, L’âge d’homme -
Au figuré, recherche incertaine et prolongée.
Le livre, peut-être, ne serait rien d’autre que ça, le récit de cette quête, contiendrait en lui-même sa propre genèse, ses errances narratives, ses tentatives inachevées. Mais il serait cet élan, de moi vers elle, hésitant et inabouti.
— Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit
Étymologie de « errance »
Dérivé du mot errer avec le suffixe -ance.Usage du mot « errance »
Évolution historique de l’usage du mot « errance » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « errance » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « errance »
Citations contenant le mot « errance »
-
Seules errances d’amour Sont dignes d’un pardon.
Miguel de Cervantès -
Ce qu'il faut à l'écrivain, comme au peintre, au musicien, c'est l'infini de la vie et l'errance...
Fernand Ouellette — Tu regardais intensément Geneviève -
Le bonheur est une sorte d'archipel composé d'instants heureux. Entre ces îlots il y a de l'errance et de la solitude.
Patrice Lepage — L'ange sur le pont -
Celui qui bâtit le monde est celui qui active son errance.
Adonis — Mémoire du vent
Traductions du mot « errance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wandering |
| Espagnol | errante |
| Italien | vagare |
| Allemand | wandern |
| Chinois | 徘徊 |
| Arabe | تجول |
| Portugais | errante |
| Russe | блуждающих |
| Japonais | さまよう |
| Basque | dabiltzan |
| Corse | errante |