Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « destiner »
Destiner
[dɛstine]
Définitions de « destiner »
Destiner - Verbe
-
Attribuer spécifiquement à un usage ou une fonction.
Une autre voiture à deux roues, […], était là aussi un peu à l’écart. Cette voiture était destinée, […], à recevoir le corps après le supplice et à le porter au cimetière.
— Ivan Tourgueniev, L'Exécution de Troppmann -
(Vieilli) Déterminer par avance dans l’ordre des événements selon le destin.
Le ciel avait destiné M. Smallways à vivre dans un monde paisible, mais il avait oublié de créer un monde paisible pour M. Smallways.
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs
Étymologie de « destiner »
Du latin destinare. Provenç. et espagn. destinar; ital. destinare; du latin destinare, de la préposition de, et stinare, pour stanare, fixer, qui paraît une forme allongée de stare, être debout, ferme.Usage du mot « destiner »
Évolution historique de l’usage du mot « destiner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « destiner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « destiner »
Citations contenant le mot « destiner »
-
Faire confiance c'est se destiner à être trompée.
France Théoret — Nous parlerons comme on écrit -
« Le mot étranglement n’est pas le bon », indique Régis Peiffer, au nom de l’intersyndicale. « Il s’agit plutôt d’une prise destiner à amener au sol un individu violent avant de le menotter. Aucun d’entre nous n’est entré dans la police pour étrangler des gens ! », note le porte-parole, condamnant fermement le drame survenu à Minneapolis.
Faits-divers - Justice | Les policiers manifestent devant le commissariat central boulevard Lobau -
Mais on peut adresser aussi plusieurs choses concrètes ou abstraites, au sens de les destiner.
La Tribune — Maladroites adresses | Chroniques | La Tribune - Sherbrooke -
Aujourd’hui, Mathieu, né quelques semaines après l’arrivée du couple, en juillet 1995, et Doriane, née trois ans plus tard, volent presque de leurs propres ailes mais aucun d’eux ne semble se destiner à l’hôtellerie-restauration. « Et on les en a même plutôt dissuadés », soutient Patrick.
Série : un été à l'hôtel - À Jugon-les-Lacs, un petit hôtel typique fait de la résistance | Le Petit Bleu
Traductions du mot « destiner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | destine |
| Espagnol | destinar |
| Italien | destinare |
| Allemand | bestimmen |
| Chinois | 注定 |
| Arabe | قدر |
| Portugais | destinar |
| Russe | предопределять |
| Japonais | 運命の |
| Basque | destine |
| Corse | destinà |