La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « diamétralement »

Diamétralement

[djametralœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « diamétralement »

Diamétralement - Adverbe

  • (Figurément) En opposition complète et absolue.

    Je crois voir toutes choses diamétralement opposées au bon esprit.
    — Jean de la Bruyère, III.
  • (Géométrie) Relatif à deux points situés à chaque extrémité d'un diamètre.

    Dans le débat politique qui agite le pays, les positions des deux candidats sont diamétralement opposées, comme le nord et le sud sur un cercle parfait.
    (Citation fictive)

Étymologie de « diamétralement »

Dérivé du mot diamétral avec le suffixe adverbial -ment.

Usage du mot « diamétralement »

Évolution historique de l’usage du mot « diamétralement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « diamétralement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « diamétralement »

Citations contenant le mot « diamétralement »

  • Très prudent, Wendel n'a pas mieux surmonté les effets du Covid-19 que ses pairs. La société d'investissement tricentenaire est tombée dans le rouge au premier semestre, en dépit de son recentrage à marche forcée initié après les départs de Frédéric Lemoine et du numéro deux Bernard Gautier . Tout comme son concurrent historique Eurazeo parti dans une stratégie diamétralement opposée, de diversification mondiale et d'ouverture à des tiers.
    Les Echos — Wendel maintient son dividende malgré ses pertes | Les Echos
  • Isandra, les qualicatifs que vous avez cité en dernier paragraphe sont diamétralement opposés à l’éthique qu"à la déontologie de ce qu’est une oeuvre caritative. Si des bienfaisants demandent à ce que leur nom ne soit cité, ne les reprochez jamais de quoi que ce soit comme vous ne les connaissez même pas. Par contre des que vous ouvriez votre sale gueugueule, la conclusion est telle qu’il y a anguilles sous roche. Commencez par reviser votre post avant de le diffuser : vous continuez d’ennuyer vos lecteurs.
    Madagascar-Tribune.com — Le HVM, prêt à faire gagner ses candidats aux prochaines élections - Madagascar-Tribune.com
  • Les deux hommes défendaient en effet un style de jeu diamétralement opposé, Nash souhaitant tirer profit de la qualité de son effectif pour développer du basket très fluide et collectif. Pas de quoi ravir le guard, grand adepte du basket en isolation… À Philly, on peut donc imaginer qu’un compromis sera trouvé pour satisfaire tout le monde. Lieutenant de luxe aux côtés de Joel Embiid, il n’aura plus autant de responsabilités et pourra faire le show comme bon lui semble, tout en caviardisant le Camerounais.
    Parlons Basket — NBA - Celui aux Nets que James Harden « ne respectait pas »
  • De plus, ils peuvent se distinguer l’un et l’autre par un simple coup d’oeil, car leur conception et leur apparences, sont diamétralement opposées; en raison de cette différence structurelle, un code QR contient des centaines de fois plus d’informations qu’un code à barres et peut contenir davantage d’informations dans un espace plus petit qu’un code à barres.
    Différences importantes entre le QR Code, Code Barres & Flash Code. – CarnetdeBord
  • Dans son article, le journaliste décrit une culture antipodique, un monde à l'envers où les traditions et les coutumes semblent diamétralement opposées à celles de nos sociétés occidentales.
    (Citation fictive)
  • En étudiant l’influence de la cataracte puis de l’aphakie sur la vision du peintre, il faut d’abord souligner que l’opacification du cristallin puis son ablation chirurgicale ont des effets diamétralement opposés sur la vision.
    Philippe Lanthony — Les yeux des peintres

Traductions du mot « diamétralement »

Langue Traduction
Anglais diametrically
Espagnol diametralmente
Italien diametralmente
Allemand diametral
Chinois 完全地
Arabe تماما
Portugais diametralmente
Russe диаметрально
Japonais 正反対に
Basque diametrically
Corse diametricamente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.