La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « distanciel »

Distanciel

[distɑ̃sjɛl]
Ecouter

Définitions de « distanciel »

Distanciel - Adjectif

  • Se dit de ce qui est réalisé ou effectué à distance, sans contact physique direct.

    Un accompagnement distanciel est-il similaire à un présentiel ?
    — Titre d’un billet de blog, 31 octobre 2010 → lire en ligne

Étymologie de « distanciel »

Néologisme. De distance et -el, sur le modèle de présentiel.

Usage du mot « distanciel »

Évolution historique de l’usage du mot « distanciel » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « distanciel » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « distanciel »

Antonymes de « distanciel »

Citations contenant le mot « distanciel »

  • En juin, le coronavirus avait forcé les universités francophones à organiser le plus souvent les examens en mode distanciel. La seconde session d’examen suivra les mêmes règles, à l’une ou l’autre exception près.
    Le Soir Plus — Enseignement supérieur: le distanciel privilégié en seconde session - Le Soir Plus
  • À la rentrée, en attendant la fin des réparations, les élèves de seconde suivront les cours en distanciel afin que les autres élèves puissent occuper les classes dans le bâtiment où le chauffage marche.
    Midi Libre — Nîmes : le lycée Albert Camus privé de chauffage depuis un mois
  • Le président ukrainien, Volodymyr Zelensky, qui intervenait en distanciel, a estimé « qu'un générateur est aussi utile qu'un gilet pare-balles ou un blindé ».
    Les Echos — Les Occidentaux se mobilisent pour aider les Ukrainiens à passer l'hiver
  • Le cabinet de recherche a interrogé plus de 2000 employés américains de dix secteurs d’activités différents sur leur utilisation des espaces de travail de leur entreprise. Après avoir goûté au distanciel, beaucoup rechignent à l’idée de retourner s’asseoir, tous les jours, dans l’open space pour mener à bien leurs missions.
    Doctissimo — Télétravail : le retour au bureau attire de plus en plus
  • Autour de Nicolas Fréret, plusieurs personnalités du trail-running débattent, en distanciel, dans un esprit de camaraderie.
    Ouest-France — « Je lâche un sujet et j’attends que la magie opère » : ce qui fait le succès de La Bande à D+

Traductions du mot « distanciel »

Langue Traduction
Anglais distancing
Espagnol distanciamiento
Italien allontanamento
Allemand distanzierung
Chinois 疏远
Arabe الابتعاد
Portugais distanciar
Russe дистанцирование
Japonais 距離を置く
Basque urruntzen
Corse distanza
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.