Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « distinguo »
Distinguo
[distɛ̃go]
Définitions de « distinguo »
Distinguo - Nom commun
-
Opération intellectuelle consistant à établir une séparation nette entre deux notions, idées ou faits dans le cadre d'un raisonnement, ou l'effet de cette démarche.
Et puis, il faut surtout faire le distinguo entre le sentiment d'insécurité ressenti et l'insécurité réelle.
— site www.ouest-france.fr, 13 décembre 2012
Étymologie de « distinguo »
Du latin distinguo (je distingue).Usage du mot « distinguo »
Évolution historique de l’usage du mot « distinguo » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « distinguo » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « distinguo »
Citations contenant le mot « distinguo »
-
“On fait désormais le distinguo entre une personne physique, et une personne morale. Cela met fin à cette situation où ces professionnels se retrouvaient avec un avis de contravention pouvant grimper jusqu’à 1875 € dans leur boîte aux lettres alors qu’ils étaient manifestement de bonne foi” rappelle Maître Le Dall
Magazine Automobile | Indépendants et libéraux : vous n’êtes plus obligés de vous « auto-dénoncer » -
Les experts de l'Insee établissent par ailleurs un distinguo entre les « investissements spécifiques », qui recouvrent l'achat de matériels totalement dédiés à la protection de l'environnement, et les « investissements intégrés », correspondant aux surcoûts liés à l'intégration dans l'outil de production de produits ou procédés moins polluants. Les premiers sont massifs : ils représentent 88 % des montants investis et 41 % ont trait à la prévention des pollutions. Un chiffre qui « traduit une volonté des établissements d'agir en amont du processus de production », considère l'Institut statistique.
Les Echos — Protection de l'environnement : les entreprises ont fortement accru leurs efforts en 2018 | Les Echos -
A Cannes, où elle réside depuis novembre de l’année dernière, Tess Sugnaux est entre gens de bonne compagnie. Entre de bonnes mains aussi, pense la nouvelle pensionnaire de l’Elite Tennis Center qui, comme son nom l’indique, est plus un centre qu’une académie. Pour la Broyarde de 25 ans, matricule 588 avant que la crise sanitaire ne fige le classement WTA, le distinguo est fondamental. «Nous ne sommes pas beaucoup de joueuses et, de fait, l’enseignement est très personnalisé. J’ai par exemple un coach et un préparateur physique attitrés», explique celle qui, en quitta
A Cannes pour enfin sauter le pas - La Liberté -
Un homme se réalise pleinement dès qu'il se libère du distinguo entre vérité et mensonge.
Ahmadou Kourouma — En attendant le vote des bêtes sauvages
Traductions du mot « distinguo »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | distinction |
| Espagnol | distinción |
| Italien | distinzione |
| Allemand | unterscheidung |
| Chinois | 区别 |
| Arabe | تمييز |
| Portugais | distinção |
| Russe | различие |
| Japonais | 区別 |
| Basque | bereizketa |
| Corse | distinzione |