Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ecchymose »
Ecchymose
[ekimoz]
Définitions de « ecchymose »
Ecchymose - Nom commun
-
(Médecine) Accumulation de sang hors des vaisseaux sanguins dans le tissu interstitiel, généralement causée par un traumatisme. Visible principalement dans le tissu sous-cutané.
Ses bras étaient couverts d’ecchymoses.
— Yves Guyot, La Prostitution
Expressions liées
- Teinte, tache ecchymotique
- Tissu, œil ecchymosé
- Visage couvert, marbré d'ecchymoses
Étymologie de « ecchymose »
Du grec ancien ἐκχύμωσις, ekkhúmôsis (« tache produite par le sang extravasé »), de ἐκχέω, ekkhéô (« s’écouler »).Usage du mot « ecchymose »
Évolution historique de l’usage du mot « ecchymose » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ecchymose » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ecchymose »
Citations contenant le mot « ecchymose »
-
Nous estimons les ecchymoses des Esquimaux aux mots exquis.
Marcel Duchamp — 391 - Juillet 1924 -
Les ecchymoses, qualifiées de "bleu", ou les hématomes sont des petites lésions du quotidien. Elles peuvent être douloureuses, certes, mais pas de quoi en faire tout un plat. Pour les faire disparaître rapidement, adoptez nos 10 gestes simples et astuces naturelles.
Femme Actuelle — 10 astuces naturelles pour accélérer la guérison d’un bleu : Femme Actuelle Le MAG -
Son avocat, maître Jean-Michel Eude, souligne que le certificat médical établi après ces faits ne fait état d’aucune trace de coups. « Il n’y a ni hématome, ni ecchymose » dit-il. Le procureur, David Pamart, réagit :
Violences répétées sur sa compagne à Deauville : 6 mois avec sursis | Le Pays d'Auge -
La victime est apparue avec une ecchymose importante sous l’oeil droit, vendredi 27 juin, au tribunal de Senlis. Son agresseur présumé, Mehdi Boulal, était présenté dans le cadre d'une comparution immédiate.
Courrier picard — Il frappe sa victime à coups de cric à Creil
Traductions du mot « ecchymose »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bruise |
| Espagnol | moretón |
| Italien | livido |
| Allemand | prellung |
| Chinois | 挫伤 |
| Arabe | كدمة |
| Portugais | ematoma |
| Russe | синяк |
| Japonais | あざ |
| Basque | bruise |
| Corse | brucia |