Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « effritement »
Effritement
[efritmɑ̃]
Définitions de « effritement »
Effritement - Nom commun
-
Processus par lequel quelque chose se décompose en petits fragments ou se désagrège progressivement.
Selon toute vraissemblance, la créolisation des Indiens s’est donc traduite par un effritement marqué de la famille indienne traditionnelle.
— Yves Charbit, Famille et nuptialité dans la Caraïbe
Étymologie de « effritement »
Dérivé du mot effriter avec le suffixe -ment.Usage du mot « effritement »
Évolution historique de l’usage du mot « effritement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « effritement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « effritement »
Citations contenant le mot « effritement »
-
Comme si la vie allait attendre la raison ! Non, la vie s'édifie à tout instant de ses propres effritements...
Richard Joly — Le Visage de l'attente -
La Catovienne a expliqué que cet effritement « se produit au niveau d’un collecteur, le T130, juste sous le poste du Nymphée qui traite 15 millions de mètres cubes d’effluents par an. C’est énorme. Nous recevons les effluents d’une vingtaine de villes. »
actu.fr — Yvelines. Effritement des berges de Seine à Chatou : le maire prend un arrêté de péril | 78actu -
Le désassemblement des familles n'est pas seulement une conséquence sociale; c'est un effritement du coeur humain qui résonne à travers les générations.
Marie-Ange Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Au sortir de la crise sanitaire, le CNG recensait 5 286 directeurs de la fonction publique hospitalière, soit une baisse de 12,24 % des effectifs par rapport à 2012. Face au constat d’un effritement des corps de direction, l’organisme note dans son rapport d’activité 2022 publié le 5 juin 2023 vouloir contribuer "à pourvoir les postes vacants de praticiens hospitaliers et de directeurs" et être en "capacité d’offrir des perspectives professionnelles aux corps de direction". Des ambitions importantes, compte tenu des attentes des syndicats et des négociations houleuses en cours avec la DGOS.
AEF info — La fonction publique hospitalière confrontée à l’effritement de ses... -
La campagne du Denier « Il était une fois : un don, une histoire ! » a débuté dimanche 2 avril, au commencement de la Semaine sainte. Il s’agit de l’une des principales mannes financières de l’Église. L’économe diocésain, Matthieu Le Truedic, signale, ce mercredi 26 avril, « un effritement des ressources ». Avant de préciser « que la situation n’est pas alarmante par rapport à d’autres diocèses ». L’une des causes principales : une baisse significative du nombre de donateurs. En 2022, ils étaient 11 % de moins que l’année précédente à participer au financement de l’église.
Le Télégramme — Le diocèse de Quimper alerte face à un « effritement des ressources » | Le Télégramme
Traductions du mot « effritement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | crumbling |
| Espagnol | desmoronándose |
| Italien | cadente |
| Allemand | bröckelt |
| Chinois | 崩溃 |
| Arabe | تنهار |
| Portugais | desmoronando |
| Russe | рушатся |
| Japonais | 崩れる |
| Basque | desmoronan |
| Corse | chiuchjendu |