Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « élixir »
Élixir
Définitions de « élixir »
Élixir - Nom commun
-
(Pharmacie) Préparation liquide obtenue par la combinaison de sirops et d'alcool, aux propriétés médicinales ou bien-être reconnues.
[L]e curé de Graveson me versa deux doigts d’une liqueur verte, dorée, chaude, étincelante, exquise… J’en eus l’estomac tout ensoleillé.— C’est l’élixir du Père Gaucher, la joie et la santé de notre Provence, me fit le brave homme d’un air triomphant […]. — (Alphonse Daudet, « L’élixir du révérend père Gaucher », Lettres de mon moulin, 1887)
-
(Désuet) Essence ou substance extraite avec une pureté maximale à partir d’éléments spécifiques.
Leur ignominie, que j’avais estimée complète, irréprochable et savoureuse autant que peut l’être un élixir de malédiction, n’avait plus la moindre sapidité et ressemblait à de la noblesse en comparaison de cet indévoilable cauchemar d’opprobre.
— Léon Bloy, Le Salut par les Juifs -
(Par extension) Substance liquide attribuée des vertus magiques ou surnaturelles capables notamment de guérir toutes les maladies ou même ressusciter les morts.
Baume universel, élixir composé par les alchimistes : c’est, disent-ils, le remède souverain et infaillible de toutes les maladies. Il peut même au besoin ressusciter des morts.
— Collin de Plancy, Dictionnaire infernal -
(Figurément) Quintessence ou essence suprême extraite d'une chose; représente souvent ce qu'il y a de meilleur ou plus pur.
Tout mes travaux et expos se rejoignent dans l’humour et le dessin pour en extraire l’élixir de l'auto[-]dérision
— Nicolas Caudeville, BD / Coronavirus : « l’origine avant le confinement » 3 par l’artiste perpignanais Quentin Harel sur L’archipel contre-attaque
Expressions liées
- Élixir d'amour
- Élixir de garus, élixir parégorique
- Élixir de hussard (eau-de-vie de mauvaise qualité)
- Élixir de la grande-chartreuse
Étymologie de « élixir »
Du portugais elexir, emprunté à l'arabe āl-ʾiksyr (« pierre philosophale »), lui-même formé de la juxtaposition de l'article défini arabe āl (« le », « la ») avec le grec ancien xêríon (« poudre siccative à mettre sur les blessures »), dérivé de xêrós (« sec »).Usage du mot « élixir »
Évolution historique de l’usage du mot « élixir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « élixir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « élixir »
Traductions du mot « élixir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | elixir |
| Espagnol | elixir |
| Italien | elisir |
| Allemand | elixier |
| Chinois | 长生不老药 |
| Arabe | إكسير |
| Portugais | elixir |
| Russe | эликсир |
| Japonais | エリキシル |
| Basque | elixir |
| Corse | elixir |