Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « émigration »
Émigration
[emigrasjɔ̃]
Définitions de « émigration »
Émigration - Nom commun
-
(Historiquement) Mouvement collectif d'exil, notamment celui des aristocrates français durant la Révolution française.
Sa Seigneurie monsieur le duc d’Hérouville, un fruit de l’automne matrimonial du dernier gouverneur de Normandie, est né pendant l’émigration, en 1796, à Vienne.
— Honoré de Balzac, Modeste Mignon -
(Péjoratif) Désignation collective des aristocrates ayant fui la France durant la Révolution.
Mais tous les actes du gouvernement royal ne furent qu'une réaction aussi niaise que violente contre le passé; l’émigration traita la France en pays conquis; l'ancien régime brava avec une ineptie digne du délire de Coblentz tous les intérêts et les sentiments nationaux.
— Théophile Lavallée, Histoire des français: depuis le temps des Gaulois jusqu'en 1830 -
Processus par lequel un individu quitte son pays d'origine pour s'établir dans un autre.
La grande majorité des juifs étant irrédentiste et n'entendant nullement subir le joug germanique aussitôt après le traité de Francfort, un grand mouvement d’émigration se dessina.
— Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours
Étymologie de « émigration »
Du latin emigrationem, déverbal de emigrare (émigrer).Usage du mot « émigration »
Évolution historique de l’usage du mot « émigration » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « émigration » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « émigration »
Antonymes de « émigration »
Citations contenant le mot « émigration »
-
Ils vont être déférés au parquet demain pour avoir tenté l’émigration clandestine.
Senego.com - Actualité au Sénégal, toute l'actualité du jour — Emigration clandestine : 29 migrants en partance pour l’Europe interceptés à Saint-Louis - Senego.com -
Le nombre de personnes intéressées par une émigration permanente d’Arménie a diminué après la révolution de 2018, selon une nouvelle étude du Caucasus Research Resource Center.
Une nouvelle enquête montre que les Arméniens sont moins susceptibles (...) - Nouvelles d'Arménie en Ligne -
Les éléments de la sûreté de daïra de Aïfn Mrane (45 km au nord-ouest de Chlef) ont démantelé un réseau national spécialisé dans l’organisation d’opérations d’émigration clandestine, avec l’arrestation de six personnes, a-t-on appris, hier, auprès de la cellule de communication et d’information de la sûreté de wilaya.
El Watan — Emigration clandestine : Démantèlement d’un réseau national de passeurs à Chlef | El Watan -
L’émigration clandestine est devenue une monnaie courante en Tunisie. Comme chaque année, le nombre de victimes serait en hausse. De ce fait, le bilan des victimes de naufrage de cette embarcation s’élève à 61 jusqu’à présent.
L'Economiste Maghrébin — Emigration clandestine: le bilan s'élève à 61 victimes lors d'un nauffrage -
Les 17 candidats à l’émigration clandestine sont issus des wilayas de Annaba, Biskra, Tebessa et Skikda.
INTERLIGNES Algérie — Skikda : 17 candidats à l'émigration clandestine arrêtés par les gardes côtes -
Trois opérations d’émigration clandestine ont été mises en échec jeudi par les unités de la garde nationale à Nabeul et Sfax, indique le ministère de l’Intérieur dans un communiqué.Au total, 48 candidats à l’émigration irrégulière ont été interpellés, alors qu’ils tenter de rallier les côtes italiennes, apprend-on de même source qui fait état de la saisie d’une embarcation de fortune au large de Nabeul.Consulté à ce sujet, le ministère public a ordonné de placer ces individus en garde à vue et d’engager les procédures nécessaires à leur encontre.
African Manager — Trois tentatives d’émigration clandestine tournent court - African Manager
Traductions du mot « émigration »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | emigration |
| Espagnol | emigración |
| Italien | emigrazione |
| Allemand | auswanderung |
| Chinois | 移民 |
| Arabe | هجرة |
| Portugais | emigração |
| Russe | эмиграция |
| Japonais | 移民 |
| Basque | emigrazioa |
| Corse | emigrazione |