Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « emmiellé »
Emmiellé
[ɑ̃miɛle]
Définitions de « emmiellé »
Emmiellé - Adjectif
-
Qui est caractérisé par une douceur affectée et des flatteries.
Expressions liées
- Emmieller le mors aux jeunes poulains pour les y accoutumer (accoutumer les jeunes poulains en leur mettant du miel sur le mors)
- Emmieller un reproche, un refus (adoucir un reproche ou un refus en les rendant plus agréables)
- Pois emmiellés (pois recouverts de miel (selon le nouveau dictionnaire illustré du 19e siècle))
Étymologie de « emmiellé »
Du verbe français emmieller.Usage du mot « emmiellé »
Évolution historique de l’usage du mot « emmiellé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « emmiellé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « emmiellé »
Traductions du mot « emmiellé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | honeyed |
| Espagnol | meloso |
| Italien | mellifluo |
| Allemand | honig |
| Chinois | 蜜 |
| Arabe | معسل |
| Portugais | melado |
| Russe | льстивый |
| Japonais | はちみつ |
| Basque | honeyed |
| Corse | innamuratu |