La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « énervé »

Énervé

[enɛrve]
Ecouter

Définitions de « énervé »

Énervé - Adjectif

  • Qui a perdu le contrôle de ses nerfs, se trouvant dans un état de nervosité ou d'agitation.

    On va me dire que je n'entends rien à l'art vigoureux, énergique du drame moderne, que les passions fortes et puissantes ne sont pas faites pour les esprits délicats, […], pour ces natures énervées par la civilisation qui ne comprennent que les mièvreries et n'applaudissent qu'aux marivaudages.
    — Alphonse de Calonne, « Les théâtres et les arts »
  • (Argot scolaire) (Néologisme) Inversé de 'vénère', signifiant 'énervé' ou 'agité'.

    « Dans l’univers des cours de récré, lorsque la tension monte, l'élève se transforme en une tornade d’émotions inversées : il n’est plus simplement vénère, mais résolument énervé. »
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • C'est un énervé
  • Les prisonniers furent énervés
  • Les énervés de jumièges
  • Un rire, un geste énervé

Étymologie de « énervé »

Du participe passé énervé du verbe énerver. Au sens premier, cet adjectif signifie à qui l'on a ôté les nerfs et qui donc se retrouve sans réaction. Employé par antiphrase, il a fini par signifier tout le contraire. Également, une reverlanisation de vénère.

Usage du mot « énervé »

Évolution historique de l’usage du mot « énervé » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « énervé » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Antonymes de « énervé »

Citations contenant le mot « énervé »

  • Comment obtenir la béatitude ? En disant Dada. Comment devenir célèbre ? En disant Dada. D’un geste noble et avec des manières raffinées. Jusqu’à la folie. Jusqu’à l’évanouissement. Comment en finir avec tout ce qui est journalisticaille, anguille, tout ce qui est gentil et propret, borné, vermoulu de morale, européanisé, énervé ? En disant Dada. Dada c’est l’âme du monde, Dada c’est le grand truc. Dada c’est le meilleur savon au lait de lys du monde. Dada Monsieur Rubiner, Dada Monsieur Korrodi, Dada Monsieur Anastasius Lilienstein. Cela veut dire en allemand : l’hospitalité de la Suisse est infiniment appréciable. Et en esthétique, ce qui compte, c’est la qualité. Je lis des vers qui n’ont d’autre but que de renoncer au langage conventionnel, de s’en défaire. Dada Johann Fuchsgang Goethe. Dada Stendhal, Dada Dalaï-lama, Bouddha, Bible et Nietzsche. Dada m’Dada. Dada mhm Dada da. Ce qui importe, c’est la liaison et que, tout d’abord, elle soit quelque peu interrompue.Je ne veux pas de mots inventés par quelqu’un d’autre. Tous les mots ont été inventés par les autres. Je revendique mes propres bêtises, mon propre rythme et des voyelles et des consonnes qui vont avec, qui y correspondent, qui soient les miens. Si une vibration mesure sept aunes, je veux, bien entendu, des mots qui mesurent sept aunes. Les mots de Monsieur Dupont ne mesurent que deux centimètres et demi. On voit alors parfaitement bien comment se produit le langage articulé. Je laisse galipetter les voyelles, je laisse tout simplement tomber les sons, à peu près comme miaule un chat… Des mots surgissent, des épaules de mots, des jambes, des bras, des mains de mots. AU. OI. U. Il ne faut pas laisser venir trop de mots. Un vers c’est l’occasion de se défaire de toute la saleté. Je voulais laisser tomber le langage lui-même, ce sacré langage, tout souillé, comme les pièces de monnaie usées par des marchands. Je veux le mot là où il s’arrête et là où il commence. Dada, c’est le coeur des mots. Toute chose a son mot, mais le mot est devenu une chose en soi. Pourquoi ne le trouverais-je pas, moi ? Pourquoi l’arbre ne pourrait-il pas s’appeler Plouplouche et Plouploubache quand il a plu ? Le mot, le mot, le mot à l’extérieur de votre sphère, de votre air méphitique, de cette ridicule impuissance, de votre sidérante satisfaction de vous-mêmes. Loin de tout ce radotage répétitif, de votre évidente stupidité.Le mot, messieurs, le mot est une affaire publique de tout premier ordre.
    Hugo Ball —  Manifeste littéraire
  • Anecdote intéressante et véridique : Les scientifiques pensent qu’un seul chausie énervé pourrait causer autant de dégâts que les zombies de « World war Z ».
    Topito | La vie, du côté top — Top 10 des races de chats les plus agressives | Topito
  • Orre est la région de la seule série parallèle de la franchise, Pokémon Colisée et Pokémon XD : Vent des Ténèbres pour GameCube. Orre n’avait pas non plus de fonctionnalités que les régions principales avaient, dans ce cas, des Pokémon sauvages. Mais cela n’a pas empêché Orre d’apparaître comme énervé et sans foi ni loi.
    Crumpe — Pokémon : toutes les régions, classées | Crumpe - Crumpe
  • L’intérêt de ce pass coupe-file ? "Gagner du temps, moins attendre, être moins énervé dans les files d’attente et pouvoir skier plus longtemps", avance une skieuse auprès de TF1. "On va beaucoup plus vite donc on a l’occasion de faire plus de pistes. Le forfait est donc peut-être plus rentable", complète un autre adepte.
    TF1 INFO — VIDÉO - Ski, parcs d'attractions... Payer plus pour moins attendre, c'est simple comme un coupe-file | TF1 INFO
  • Alors qu’elle tentait de passer son chemin, l’homme s’est énervé et a fini par sortir une arme de poing pour menacer sa victime avec. Cette dernière a réussi à prendre la fuite et a couru jusqu’au commissariat où elle a immédiatement signalé les faits et l’individu.
    Faits divers : une femme menacée et braquée avec une arme à Annecy
  • Impressionnante, car tout y est. Du plus physiologique (le cycle en direct et en couleur) au plus politique (la précarité menstruelle), du plus énervé (les noms d’oiseaux donnés aux femmes menstruées) au plus lucide (l’exploitation commerciale du caractère dit «sale» des règles), le solo traite de tous les aspects de ce flux qui a été si longtemps occulté.
    Le Temps — «Chattologie», le spectacle qui dit tout sur les menstruations - Le Temps
  • Le jeudi 13 juin, déjà passablement énervé dans la salle d’audience, avant même sa comparution, il est toujours au taquet et son interprète en pachtou essaie de l’apaiser lorsque vient son tour. Il lui est reproché d’être sorti de ses gonds le 20 mai dernier, à la Mission locale de la Rochette, parce qu’il manquait un papier dans son dossier.
    Seine-et-Marne. Après Fontainebleau, le fan afghan de Daesh remet ça à La Rochette | La République de Seine et Marne
  • Assez vite le couple d'amis arrive. La victime leur explique sa situation. Une bagarre démarre très vite entre les deux jeunes hommes. Le compagnon énervé sort un couteau et frappe à plusieurs reprises son adversaire à coups de poing et de pied. Il devra subir une ITT de 2 jours. L'auteur des coups sera interpellé un peu plus tard et très vite traduit devant le tribunal.
    lindependant.fr — Tribunal de Perpignan : 2 jours d'ITT en secourant une jeune femme agressée par son compagnon - lindependant.fr

Traductions du mot « énervé »

Langue Traduction
Anglais irritated
Espagnol cabreado
Italien irritata
Allemand irritiert
Chinois 恼怒的
Arabe منزعج
Portugais irritado
Russe раздраженный
Japonais イライラしている
Basque suminduta
Corse irritatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.