Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « emmitonner »
Emmitonner
[ɑ̃mitɔne]
Définitions de « emmitonner »
Emmitonner - Verbe
-
(Pop.) Envelopper les mains dans des mitaines ou le corps dans une étoffe douce et chaude.
Dans le froid mordant de l'hiver, il n'y avait rien de plus réconfortant pour elle que de s'emmitonner dans une écharpe en cachemire, ses mains abritées par des mitaines en laine.
— (Citation fictive) -
Tromper quelqu'un en le distrayant de ses intérêts.
Dans ce monde impitoyable de la politique, il avait été adroitement emmitonné par des promesses électoralistes édulcorées.
— (Citation fictive)
Étymologie de « emmitonner »
Dérivé du mot français miton avec le préfixe en- et le suffixe -er. Aussi dérivé du verbe français mitonner avec le préfixe en-.Usage du mot « emmitonner »
Évolution historique de l’usage du mot « emmitonner » depuis 1800
Synonymes de « emmitonner »
Citations contenant le mot « emmitonner »
-
Avant de devenir cinéaste, David Robert Mitchell réalisait des bandes-annonces de films. L’Américain a beau assurer que cela ne l’a en rien influencé, quelque chose de cet artisanat semble subsister dans la manière qu’il a de se présenter devant la presse : exciter la curiosité sans trop en dire, s’emmitonner de mystères, mister Mitchell sait faire. Ainsi de notre rencontre mi-mai, au Festival de Cannes, où son troisième long-métrage, Under the Silver Lake, était en compétition.
Le Monde.fr — Mister Mitchell, amateur de mystère
Traductions du mot « emmitonner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lock up |
| Espagnol | encerrar |
| Italien | chiudere a chiave |
| Allemand | abschließen |
| Chinois | 锁起来 |
| Arabe | اغلق |
| Portugais | trancar |
| Russe | запереть |
| Japonais | 閉じ込める |
| Basque | blokeatu |
| Corse | chiudere |