Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « emmitoufler »
Emmitoufler
[ɑ̃mitufle]
Définitions de « emmitoufler »
Emmitoufler - Verbe
-
Envelopper quelqu'un de vêtements épais ou de fourrures, particulièrement autour du cou et de la tête, dans le but de procurer chaleur et protection.
(Pronominal) — […], et j’ai pensé qu’en m’emmitouflant ainsi, ma sortie me ferait plus de bien que de mal. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844 ; page 214 de l’édition Houssiaux de 1855)
Étymologie de « emmitoufler »
Du mot mitoufle, synonyme inusité de mitaine, combiné avec le préfixe en et le mot moufle (gant).Usage du mot « emmitoufler »
Évolution historique de l’usage du mot « emmitoufler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « emmitoufler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « emmitoufler »
Citations contenant le mot « emmitoufler »
-
En été, votre lit devrait être dépouillé de tout le superflu dans lequel vous aimez vous emmitoufler en hiver. Rangez la couette, les coussins, le jeté, etc. Procurez-vous des draps en lin qui respirent bien et n’ayez pas peur de dormir avec un simple drap plat lors des nuits très chaudes. Si vous n’êtes pas confortable avec seulement un drap plat, une courtepointe d’été qui est légère peut s’avérer utile.
Salut Bonjour — 6 gestes pour rafraîchir sa maison pendant une canicule | Salut Bonjour -
Parfois, seulement une belle couverte de laine dans laquelle s’emmitoufler ou un tapis doux pour dissimuler un plancher froid en hiver sont nécessaires pour aider à votre bien-être dans la maison et réduire le stress.
Salut Bonjour — 7 trucs déco faciles pour une maison sans stress | Salut Bonjour -
eval(ez_write_tag([[728,90],'ma_grande_taille_com-medrectangle-1','ezslot_8',189,'0','0']));report this adVoilà, il ne vous reste plus qu'à vous emmitoufler dans une de ces jolies écharpes et profiter pleinement des joies de l'hiver. Et n'hésitez pas à venir parler mode sur notre forum 😉
The Body Optimist — 10 écharpes doudou à adopter cet hiver -
L’espace Soubeyran va s’emmitoufler, samedi 8 et dimanche 9 février, lors de la fête de la laine organisée par l’association crestoise La Toison d’art. Pendant deux jours, une soixantaine d’exposants venus de tout le Sud-Est de la France sont présents : des producteurs de laine de mohair, d’angora et d’alpaga, des spécialistes du feutrage, de la filature, du tricot.
Culture - Loisirs | Crest : la laine dans tous ses états, les 8 et 9 février -
Ah, quoi de plus revigorant qu’un petit bain de mer ! Non ? Ça ne vous dit vraiment pas de faire comme ce chevreuil ? Il est vrai, qu’en ce moment, l’air frisquet nous pousse plutôt à nous emmitoufler dans un bon anorak et à mettre gants et bonnet pour une bonne balade en bord de mer. Et c’est tout ! Le maillot de bain attendra le printemps, au moins !
VIDÉO. À Saint-Malo, le chevreuil batifole à la plage ! - Redon.maville.com
Traductions du mot « emmitoufler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bundle up |
| Espagnol | abrigarse |
| Italien | impacchettare |
| Allemand | bündeln |
| Chinois | 打包 |
| Arabe | حزم |
| Portugais | empacotar |
| Russe | связать |
| Japonais | 束ねます |
| Basque | lotu |
| Corse | accatastate |