Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en juif »
En juif
[ɑ̃ ʒµif]
Définitions de « en juif »
En juif - Locution adverbiale
-
(Péjoratif) (Figuré) (Populaire) Agir rapidement, à la dérobée, et égoïstement.
C’est comme le collègue à table, sûr qu’il va vous faire marrer, qui vous balance :« Hé, tu passes le pain ou t’as décidé de le manger en juif ?! »
— Philippe Lellouche, J’en ai marre d’être juif
Étymologie de « en juif »
Composé de en et de juif. Cette locution pourrait dater de l’époque où les préjugés antisémites étaient monnaie courante et que les Juifs, entre autres, étaient tenus pour égoïstes.
Usage du mot « en juif »
Évolution historique de l’usage du mot « en juif » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « en juif » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.