Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en l'honneur de »
En l'honneur de
Sommaire
- Définitions de « en l'honneur de »
- Étymologie de « en l'honneur de »
- Phonétique de « en l'honneur de »
- Fréquence d'apparition du mot « en l'honneur de » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « en l'honneur de »
- Images d'illustration du mot « en l'honneur de »
- Traductions du mot « en l'honneur de »
- Combien de points fait le mot en l'honneur de au Scrabble ?
Définitions de « en l'honneur de »
Wiktionnaire
Locution prépositive - français
en l’honneur de \ɑ̃ l‿ɔ.nœʁ də\ invariable
-
Pour honorer.
- Le 21 se faisoit la fête des Ferales, en l'honneur des Dieux d'enfer. Le 22 étoit le jour des Terminales, en l'honneur du Dieu Terme. — (Louis Ellies Du Pin , L'histoire profane depuis son commencement jusqu'à présent, 1717)
- Les fêtes en l’honneur du shah firent, au mois de juillet 1873, quelque diversion aux préoccupations universelles ; […]. — (Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879)
- Eh bien en ce moment, nous sommes en train de boire du « petit bleu » avec le susdit chez un énorme mastroquet, en l'honneur des absents et du bon vieux clocher. — (Déodat de Sévérac , Lettre à Marthe de Sévérac, du samedi 8 mai 1897, dans La musique et les lettres : correspondance rassemblée et annotée par Pierre Guillot, Éditions Mardaga, 2002, p.40)
- L’internationalisme est un article de foi en l’honneur duquel les plus modérés se déclarent prêts à prononcer les serments les plus solennels ; […]. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.IV, La grève prolétarienne, 1908, p.158)
- Dagobert à son tour dota me monastère, et Saint Éloi, devenu administrateur de son domaine, ouvra une châsse et une croix en l'honneur de la Sainte […]. — (Guy Chastel, Sainte Colombe, son abbaye, ses religieuses, Sens : imprimerie Saint-Gérard, 28 juillet 1937)
- Journées algorithmiques en l'honneur de Donald E. Knuth à l'occasion de la remise par l'Université de Bordeaux 1 d'un doctorat "honoris causa". — (Site knuth07.labri.fr, octobre 2007)
Étymologie de « en l'honneur de »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « en l'honneur de »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| en l'honneur de | ɑ̃ lɔnœr dœ |
Fréquence d'apparition du mot « en l'honneur de » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « en l'honneur de »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « en l'honneur de »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in honour of |
| Espagnol | en honor a |
| Italien | in onore di |
| Allemand | zu ehren von |
| Chinois | 为了纪念 |
| Arabe | تكريما ل |
| Portugais | em honra de |
| Russe | в честь |
| Japonais | 敬意を表して |
| Basque | ren omenez |
| Corse | in onore di |
Combien de points fait le mot en l'honneur de au Scrabble ?
Nombre de points du mot en l'honneur de au scrabble : 16 points