En sourdine

Définitions de « en sourdine »

En sourdine - Locution adverbiale

• Sans bruit.

  Déjà, parce que j’avais été obligé de courir les hommes d’affaires de Winnipeg, et parce que la nature m’avait enseigné, jusqu’à la discipline la plus parfaite, le Primum vivere, ma douleur ne chantait plus qu’en sourdine. Orchestrant le thème de mon cœur, les autres passions, l’orgueil, la colère et tous ces autres sentiments nécessaires qui sont en nous, avaient pris leur part de la symphonie cruelle. Répartie entre tant d’instruments, elle devenait plus facile pour chacun.

• (Figuré) Secrètement.

  Et les camarades bien divers d’agir en sourdine, de miner peu à peu les résolutions les plus vaillantes, prêcheurs d’oubli, de laisser-courre, d’exutoires !

Étymologie de « en sourdine »

→ voir sourdine

Évolution historique de l’usage du mot « en sourdine » depuis 1800

Synonymes de « en sourdine »

• sans tambour ni trompette
• silencieusement
• en tapinois
• discrètement
• secrètement

Citations contenant le mot « en sourdine »

• Mercredi, l’indice du dollar, qui suit la force du USD par rapport à un panier de six autres devises, est resté en sourdine, ne progressant que de 0,03 % à 97,3290 dollars, selon Reuters.

• Après une année de mise en sourdine en raison du contexte sanitaire, l’ASPTT Bar-le-Duc/Meuse Grand Sud organise une nouvelle édition du « Sport donne des elles ». Coup d’envoi dès ce samedi pour des animations gratuites destinées à toutes et tous et inscrites dans le cadre de la journée internationale des droits des femmes.

• Je vous rapelle que celui ci ne fait que rapeller les propos de mélenchon qu'il met en sourdine à henin beaumont pour cause de très faible réceptibilité des chômeurs français à ce sujet.

• La Fête de la musique se jouera-t-elle en sourdine dans ces communes?

• Privé de meetings, il mène une campagne en sourdine qui lui vaut les moqueries des pro-Trump. Mais qui, face aux sorties du tempétueux président et à sa gestion contestée de la pandémie, lui réussit: il devance le milliardaire républicain dans les sondages nationaux comme dans les Etats-clés.

• Si un utilisateur reçoit trop de messages provenant de personnes sans contact, on peut essayer le nouveau commutateur dans les paramètres de confidentialité et de sécurité pour archiver automatiquement et mettre en sourdine les nouvelles discussions des personnes sans contact.

• Il offrirait à Evy un fantastique orchestre, qu’elle guiderait de ses doigts fluets ! Un orchestre que Jean saurait entendre... qu’il entendait déjà... Cette musique... c’était une acousmie discrète, qui accompagnait en sourdine les visites imaginaires d’Evy.

• Ce n’est pas la pandémie qui a amené le règne des experts ; elle n’est que la confirmation d’un processus en sourdine depuis des années. La postmodernité en est l’incarnation, une économie fluide, en réseau, dont l’autoreproduction systémique est le principe plus que l’accumulation du capital.

Traductions du mot « en sourdine »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de en sourdine sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « en sourdine » (21)