Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « secrètement »
Secrètement
[sɛkrɛtœmɑ̃]
Définitions de « secrètement »
Secrètement - Adverbe
-
De manière non divulguée, sans la connaissance des autres.
Ce ministre [Richelieu] se crut obligé de l’élever [Mazarin] à la pourpre ; par là il sembla montrer son successeur à la France, et le cardinal Mazarin s'avançait secrètement à la première place,
— Jacques-Bénigne Bossuet, le Tellier. -
Intimement, dans l'intimité de son être.
Ces idoles [les grands] que le monde adore, à combien de tentations délicates ne sont-elles pas exposées ?… ne s'adorent-elles pas secrètement ?
— Jacques-Bénigne Bossuet, Duch. d’Orl.
Expressions liées
- Aider, avertir quelqu'un secrètement
- Attendre, espérer secrètement quelqu'un/quelque chose
- Faire périr secrètement quelqu'un
- Faire quelque chose secrètement
- Faire élever secrètement un enfant
- Rendre secrètement service à quelqu'un
- Ressentir, éprouver un sentiment secrètement
- S'introduire secrètement dans une maison
- Se rendre secrètement à un rendez-vous
- Séjourner, voyager secrètement
- Vivre secrètement avec quelqu'un
- Écrire secrètement à quelqu'un
Étymologie de « secrètement »
Du français secrète avec le suffixe adverbial -ment. Comparable au provençal secretamen, à l'espagnol et l'italien secretamente.Usage du mot « secrètement »
Évolution historique de l’usage du mot « secrètement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « secrètement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « secrètement »
Antonymes de « secrètement »
Citations contenant le mot « secrètement »
-
Le calme à la frontière arméno-azerbaïdjanaise est perturbé à plusieurs reprises par l’armée azerbaïdjanaise, les lâches oseront à peine attaquer secrètement et de nuit. L’armée n’est pas déterminée par la quantité, mais par des soldats glorieux qui sont enrôlés dans la patrie, qui combattent sans compromis et contre-attaquent.
Artur Aleksanyan : Les lâches oseront à peine attaquer secrètement et de (...) - Nouvelles d'Arménie en Ligne -
Valérie Bègue secrètement amoureuse ? La photo !
Antenne Reunion Officiel — Valérie Bègue secrètement amoureuse ? La photo ! - Buzz vidéo - Antenne Réunion.fr -
L’indifférence du sage pour qui tout pays est patrie et toute religion un culte valable à sa manière exaspérait mêmement cette foule de prisonniers ; si ce philosophique renégat, qui ne reniait pourtant aucune de ses croyances véritables, était pour eux tous un bouc émissaire, c’est que chacun, un jour, secrètement ou parfois même à son insu, avait souhaité sortir du cercle où il mourrait enfermé.
Marguerite Yourcenar — L’Œuvre au Noir
Traductions du mot « secrètement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | secretly |
| Espagnol | secretamente |
| Italien | segretamente |
| Allemand | heimlich |
| Chinois | 偷偷 |
| Arabe | في السر |
| Portugais | secretamente |
| Russe | тайно |
| Japonais | こっそり |
| Basque | klikowsky |
| Corse | in sicretu |