Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sous le manteau »
Sous le manteau
[su lœ mɑ̃to]
Définitions de « sous le manteau »
Sous le manteau - Locution adverbiale
-
(Figuré) Avec beaucoup de discrétion.
Trente minutes le matin, une heure le soir à enduire son visage et son corps de crèmes et de lotions dépigmentantes, interdites en France, mais vendues sous le manteau dans les boutiques « afros », notamment à Paris, et sur Internet.
— Faustine Vincent, La dépigmentation volontaire de la peau -
(Sens propre) Avec l’apparence de, sous le prétexte de. Note : C’est le terme manteau qui est ici figuré.
Sous le manteau de la légalité, certaines pratiques restent en marge de l'éthique.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Plus rare) Sous la protection, sous le couvert.
Ainsi ce fut sous le manteau du grand lama, pour ainsi dire, et sous le couvert du bouddhisme, que cette écriture, qui appartenait à des prêtres chrétiens, passa chez les Mongols.
— Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d’Abel Rémusat
Étymologie de « sous le manteau »
Usage du mot « sous le manteau »
Évolution historique de l’usage du mot « sous le manteau » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sous le manteau » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sous le manteau »
Citations contenant le mot « sous le manteau »
-
Sous le manteau il y avait un bébé, pourquoi CLOSER nous parle du prix de la tenue de Meghan. Alors que pour la visite aux caraibes nous n'avons pas eu le prix des tenues de Kate. Toujours deux poids deux mesures.
Closermag.fr — Meghan Markle sublime en total look blanc : découvrez le prix salé de sa tenue Valentino - Closer -
Jusqu'à présent aux États-Unis, c'était une industrie sous le manteau qui ne connaissait pas la crise : celle des « pistolets fantôme », vendus sous forme de kit à monter soi-même. Joe Biden veut y mettre fin.
Journal du Geek — Les « pistolets fantôme » sortent de l'ombre aux États-Unis -
La pudibonderie ridicule qui, sous le manteau de la pudeur, sévit dans notre Occident civilisé, n’est point contrairement aux prétentions de certains doctrinaires, l’efflorescence d’un sentiment naturel aux humains.
Jean Marestan; « L’Éducation Sexuelle »; Éditions de la "Guerre Sociale" — 1910 -
L'abus de la force sous le manteau de la justice, cela s'est vu sous le soleil
Clemenceau — Vers réparation -
Si je restais, si je me faisais paysan ?J’en parle à mon oncle, un soir qu’il avait fait servir le dîner sous le manteau de la cheminée, et qu’il avait bu de son vin pelure d’oignon.
Jules Vallès — L’Enfant -
Les mariniers étaient naturellement aux premières loges pour se lancer dans l'approvisionnement clandestin des régions ligériennes. Autour de Saint Nazaire, de Guérande et d'ailleurs, les sauniers fournissaient sous le manteau cet or blanc qu'il fallait dissimuler aux méchants gabelous ! Car, le roi, dans sa folie fiscale avait eu la délicatesse de créer une escouade redoutable, « pourchasseuse » des fraudeurs et de toutes les contrebandes.
AgoraVox — Un régime draconien ! - AgoraVox le média citoyen -
Mais au lieu de mettre à profit le dossier incliné, il resta assis très droit, les jambes hermétiquement serrées sous le manteau qui n’était déboutonnable qu’en apparence, les souliers comme collés l’un à l’autre, les mains délicatement posées sur sa valisette qu’il tenait debout sur les genoux.
Pascal de Duve — Izo -
Heureusement votre âme est encore assez probe pour démasquer Tartuffe, un allongeur de robe, qui cache à tout propos son cœur licencieux sous le manteau divin de l'église et des cieux...
Théodore de Banville — Les Cariatides