Encombrement

Définitions de « encombrement »

Encombrement - Nom commun

• Congestion du trafic routier résultant en un ralentissement ou arrêt momentané de la circulation.

  Au retour, dans l’encombrement des voitures qui rentraient par le bord du lac, la calèche dut marcher au pas.

• Action de rendre un espace indisponible par l'ajout d'éléments ou résultat de cette action.

  […], et l'attention des sages se fixait de préférence sur celles dont la grâce n'était pas altérée par l'artifice des ceintures et l'encombrement des bijoux.

• (Dans le domaine artistique et industriel) Espace ou volume qu'un objet occupe.

  Victor Horta trouve dans le hall octogonal de l'hôtel Tassel une solution élégante au problème posé par l’encombrement des radiateurs.

Étymologie de « encombrement »

Évolution historique de l’usage du mot « encombrement » depuis 1800

Synonymes de « encombrement »

• embouteillage
• engorgement
• entassement
• capharnaüm
• afflux
• surproduction
• affluence
• fatras
• enchifrènement
• bouchon
• obstruction

Antonymes de « encombrement »

• décongestion
• dégagement
• désencombrement

Citations contenant le mot « encombrement »

• La marque distinctive du XXe siècle est l’encombrement, la prolifération des objets, c’est-à-dire l’hégémonie de la matière.

• Pour créer la femme, Dieu s'est inspiré de la contrebasse : une petite tête sur un long cou, un encombrement maximal, elle ne vibre que lorsque vous lui frottez le ventre, et émet un son qui couvre tout.

• Le futur iPhone 12 de petite taille devrait satisfaire les nostalgiques des smartphones de 4 pouces : un encombrement réduit pour un écran plus grand. L'appareil pourrait même répondre au désir de beaucoup d'avoir entre les mains un iPhone SE sans bouton d'accueil, avec un écran bord à bord.

• L’abus de biens et de consommation est un fardeau qui rétrécit l’existence. L’absence d’encombrement procure de l’espace pour penser, et sans doute même pour comprendre.

• Sur les chemins de la vie, la conscience est un encombrement bien plus important qu’une femme ou une calèche.

• Freud, paraît-il, n’aimait pas le téléphone, lui qui aimait, cependant, écouter. Peut-être sentait-il, prévoyait-il, que le téléphone est toujours une cacophonie, et que ce qu’il laisse passer, c’est la mauvaise voix, la fausse communication ? Par le téléphone, sans doute, j’essaye de nier la séparation – comme l’enfant redoutant de perdre sa mère joue à manipuler sans relâche une ficelle ; mais le fil du téléphone n’est pas un bon objet transitionnel, ce n’est pas une ficelle inerte ; il est chargé d’un sens, qui n’est pas celui de la jonction, mais celui de la distance : voix aimée, fatiguée, entendue au téléphone : c’est le fading dans toute son angoisse. Tout d’abord, cette voix, quand elle me vient, quand elle est là, quand elle dure (à grand-peine), je ne la reconnais jamais tout à fait ; on dirait qu’elle sort de dessous un masque (ainsi, dit-on, les masques de la tragédie grecque avaient une fonction magique : donner à la voix une origine chthonienne, la déformer, la dépayser, la faire venir de l’au-delà souterrain). Et puis, l’autre y est toujours en instance de départ ; il s’en va deux fois, par sa voix et par son silence : à qui est-ce de parler ? Nous nous taisons ensemble : encombrement de deux vides. Je vais te quitter, dit à chaque seconde la voix du téléphone.

Traductions du mot « encombrement »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Synonymes de encombrement sur lebonsynonyme.fr