Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « entêter »
Entêter
[ɑ̃tɛte]
Définitions de « entêter »
Entêter - Verbe
-
Provoquer une sensation de gêne ou de vertige par l'action de vapeurs ou d'odeurs.
(Absolument) Ce parfum entête. - Ce vin est fumeux, il entête.
-
(Fig.) Susciter des illusions dans l'esprit.
Face aux promesses électorales, les politiciens savent entêter le public, créant des mirages de progrès et de bien-être.
— (Citation fictive) -
(Fig., Péj.) Influencer quelqu'un en faveur d'une personne ou d'une opinion, souvent de manière excessive.
Parbleu ! ils pourront bien s’entêter au Pari mutuel, à ponter tant qu’ils voudront, je ne craindrai rien avec ce cheval-là, à moins que… - Pierre Souvestre et Marcel Allain, Le Jockey masqué
Étymologie de « entêter »
Du français en et tête, provenant du provençal entestar (XIIIe siècle).Usage du mot « entêter »
Évolution historique de l’usage du mot « entêter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « entêter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « entêter »
Antonymes de « entêter »
Citations contenant le mot « entêter »
-
Le sage ne doit pas s'entêter si la chance lui a fait grise mine.
Naguib Mahfouz — Impasse des deux palais
Traductions du mot « entêter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | head off |
| Espagnol | distraer |
| Italien | testa fuori |
| Allemand | kopf weg |
| Chinois | 出发 |
| Arabe | ابتعد |
| Portugais | cabeça fora |
| Russe | препятствовать |
| Japonais | 立ち去る |
| Basque | burua atera |
| Corse | testa |