Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « étêter »
Étêter
[etɛte]
Définitions de « étêter »
Étêter - Verbe
-
(Arboriculture) Procéder à la coupe de la partie supérieure d'un arbre.
Quelques arbres , tels que les Pins & les Sapins , sont privés de cette ressource, lorsqu'on les étête ils ne poussent point, à moins qu'ils ne soient fort jeunes, ce qui fait qu'ils meurent sans faire aucune production ; […]
— Henri-Louis Duhamel Du Monceau, La physique des arbres -
(Par analogie) Supprimer la partie supérieure ou la tête d'un élément.
\'\'Étêter une épingle.
— On a étêté ce clou, il ne peut plus servir.
Expressions liées
- Étêter un arbre, un arbuste (couper la cime élaguer.)
- Étêter un clou, une épingle
- Étêter un poisson
- Étêter une grenouille
Étymologie de « étêter »
Dérivé de tête, avec le préfixe é- pour es-.Usage du mot « étêter »
Évolution historique de l’usage du mot « étêter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « étêter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « étêter »
Antonymes de « étêter »
Citations contenant le mot « étêter »
-
Si vraiment le saule pleureur devient trop grand au regard de l'espace environnant, il ne faudra pas l'étêter mais réduire la couronne en raccourcissant les branches dressées de la couronne au profit d'un tire-sève horizontal.
Binette & Jardin — Taille du saule pleureur : quand et comment tailler son saule pleureur ? -
Si l'arbre est vraiment gênant ou qu'il est malade alors mieux vaut encore l'abattre que l'étêter. Vous pourrez ensuite le remplacer par un jeune sujet plein de promesses !
auJardin.info — L'étêtage d'un arbre -
Le pincement permet également de contenir la croissance en hauteur. Outre la suppression régulière des "gourmands" latéraux, vous surveillerez la pousse de vos pieds et veillerez à étêter la tige principale, selon la vigueur de vos plants, après le 4ème ou le 5ème bouquet de fleurs.En contenant le nombre de fleurs, vous limitez le nombre de fruits portés par chaque pied. Vous obtiendrez ainsi des tomates plus grosses et plus goûteuses.
Pincer les tomates -
Ont tué tuent et continuent de tuer d’abattre d’étêter de massacrer de sauter d’assassiner de décapiter d’exploser d’incendier de braiser de rendre culs de-jattes des pauvres maliens et maliennes d’autres ethnies qui ne les ont rien fait et qui n’ont point été les premiers attaquer les peulhs et cela chaque jour qu’Allah Dieu Mangalah Yahweh fait
Mali, Niger, Burkina Faso : Près de 200 personnes victimes d’homicides illégaux entre février et mars 2020 | maliweb.net
Traductions du mot « étêter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | head off |
| Espagnol | distraer |
| Italien | testa fuori |
| Allemand | kopf weg |
| Chinois | 出发 |
| Arabe | ابتعد |
| Portugais | cabeça fora |
| Russe | препятствовать |
| Japonais | 立ち去る |
| Basque | burua atera |
| Corse | testa |