Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « envahissant »
Envahissant
[ɑ̃vaisɑ̃]
Définitions de « envahissant »
Envahissant - Adjectif
-
Se dit de ce qui s'étend avec force et sans retenue.
(Sens figuré)
-
Qualifie une personne qui manque de discrétion et s'impose dans la sphère privée d'autrui.
Usage du mot « envahissant »
Évolution historique de l’usage du mot « envahissant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « envahissant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « envahissant »
Citations contenant le mot « envahissant »
-
Planter de l'armoise commune autour du potager ne présente donc a priori pas de risque. Ce n'est toutefois pas à recommander, en raison de son coté envahissant par ses puissants rhizomes traçants. À noter que si le machaon, ou grand porte-queue, l'apprécie, les chenilles de ce superbe papillon sont susceptibles de s'en prendre aux apiacées (ou ombellifères) du potager, comme la carotte, le fenouil ou le persil.
LEFIGARO — Potager: l'armoise nuit-elle à la croissance des légumes ? -
Le chardon-Marie est, soi-disant, une mauvaise herbe, envahissant nos jardins, les sentiers sauvages. Mais cette plante est pleine de qualités, gustatives d’une part, et de propriétés médicinales d’autre part. Accros de la détox hépatique, le chardon-Marie élimine les toxines. Entre autres bienfaits...
Futura — Chardon-Marie : une mauvaise herbe qui vous veut du bien et protège votre foie -
L’aide tient tête à un flot envahissant de jeunes gens résolus, en chapeaux melons et cravates conquérantes, qui brandissent des carnets de notes ou soulèvent des appareils photographiques.
H. G. Wells — La Guerre dans les airs -
Plus le pouvoir se dérobe sur de tels sujets essentiels et plus il devient envahissant sur les questions accessoires.
Ivan Rioufol — http://blog.lefigaro.fr/rioufol/2010/03/bloc-notes-plaidoyer-pour-un-e.html -
Selon Tymofiy Mylovanov, l’Ukraine est en guerre avec la Russie depuis huit ans, endurant diverses escalades et incursions militaires. Contrairement à ce qui s’est passé il y a huit ans, lorsque la Russie a enfreint pour la première fois le droit international en envahissant l’Ukraine et en annexant la Crimée, l’économie et la société ukrainiennes ainsi que l’état de préparation militaire sont au beau fixe. La capacité de l’Ukraine à résister est sous-estimée, estime Tymofiy Mylovanov.
Forbes France — L’Ukraine prête à résister sur le champ de bataille et dans les négociations diplomatiques - Forbes France -
"L’aide tient tête à un flot envahissant de jeunes gens résolus, en chapeaux melons et cravates conquérantes, qui brandissent des carnets de notes ou soulèvent des appareils photographiques."
H. G. Wells — La Guerre dans les airs -
[…], et la pluie se met à tomber en torrents, inondant le camp et envahissant nos tentes, malgré les profondes rigoles que j'ai fait creuser autour.
Frédéric Weisgerber — Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue -
Pour l'ancien ambassadeur de France en Russie, le régime poutinien est « condamné, comme le fut l'Union soviétique en envahissant l'Afghanistan ». Il regrette que les Occidentaux soient en train de perdre la bataille des idées et qu'ils n'arrivent pas à trouver les mots pour galvaniser le monde libre.
Les Echos — Michel Duclos : « Le régime poutinien est condamné » | Les Echos
Traductions du mot « envahissant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | invasive |
| Espagnol | invasor |
| Italien | invasivo |
| Allemand | angreifend |
| Chinois | 侵入性的 |
| Arabe | المجتاحة |
| Portugais | invasivo |
| Russe | инвазивный |
| Japonais | 侵襲的な |
| Basque | inbaditzaileak |
| Corse | invasive |