Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « esche »
Esche
[ɛʃ]
Définitions de « esche »
Esche - Nom commun
-
(Pêche) Appât d'origine animale ou végétale utilisé pour leurrer le poisson, attaché à l'hameçon.
Tandis que celui de gauche se retourne en faisant semblant de changer son esche, celui de droite plante sa ligne de biais sur une petite fourche de bois et se glisse sur la plate-forme.
— Hervé Bazin, Cri de la chouette
Étymologie de « esche »
Du latin esca (« nourriture puis appât »). Au début, ce mot désignait le petit bois pour allumer le feu, puis il a repris son sens latin vers le XIIIe siècle.Usage du mot « esche »
Évolution historique de l’usage du mot « esche » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « esche » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « esche »
Citations contenant le mot « esche »
-
Fario ou arc-en-ciel, la bombette va au large lui proposer une esche naturelle appétissante.
La truite à la bombette en lac — in Le Chasseur français -
« Ils ont appris à monter leur ligne, à réaliser une amorce et à mettre une esche à l’hameçon. Ensuite, ils ont pu prendre leurs premiers poissons », raconte François Le Sager. Chaque enfant a reçu une carte de pêche pour l’année.
Le Telegramme — Pêche. L’AAPPMA initie sept enfants - Lanester - Le Télégramme
Traductions du mot « esche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | esche |
| Espagnol | esquivar |
| Italien | esche |
| Allemand | esche |
| Chinois | 埃舍 |
| Arabe | تجنب |
| Portugais | evitar |
| Russe | есче |
| Japonais | esche |
| Basque | esche |
| Corse | esche |