La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « espacé »

Espacé

[ɛspase]
Ecouter

Définitions de « espacé »

Espacé - Adjectif

  • Qui est séparé par un intervalle ou une distance entre des éléments.

    À ce moment, la pluie se mit à tomber avec une vigueur tropicale, en grosses gouttes espacées et rebondissantes.
    — Alain Demouzon, Monsieur Abel

Expressions liées

  • Avoir de l'espace (de la place.)
  • D'espace en espace (de distance en distance, de place en place.)
    Larges bandes qui, d'espace en espace, cerclaient le corps
    — Théophile Gautier, Roman de la momie
  • Dans le court espace d'une nuit
  • Dans un espace de trois mètres carrés
  • Emplir l'espace de
  • Espace axiologique
  • Espace aérien (partie de l'atmosphère dévolue à une nation qui en contrôle la circulation aérienne.)
    Suite aux sanctions de l’Union Européenne et des Etats-Unis à son encontre, la Russie avait fermé son espace aérien à 36 pays. La guerre entre la Russie et l’Ukraine n’avait pour autant pas empêché le Maroc de maintenir son pont aérien avec Moscou. Un autre pont aérien avait même été établi entre le royaume chérifien et des pays voisins de l’Ukraine, via sa compagnie nationale, quelques jours après le déclenchement de la guerre.
    — Afrik, Pourquoi Royal Air Maroc a rompu le pont aérien avec la Russie
  • Espace cosmique, interstellaire
  • Espace d'annonces (emplacement réservé au passage des annonces.)
  • Espace euclidien, riemannien
  • Espace infini
    Les individus ne reconnaissent un Dieu au-dessus d'eux que pour posséder en lui un espace infini où ils puissent étendre et étaler dans l'éternité leur individualité bornée, particulière, pitoyable...
    — Ludwig Feuerbach, Pensées sur la mort et sur l'immortalité
  • Espace intervertébral
    D'après le chirurgien, l'opération se déroulera sous rachianesthésie, une procédure durant laquelle une solution anesthésique sera injectée dans le liquide céphalorachidien par l'intermédiaire d'un espace intervertébral de la colonne lombaire, afin de neutraliser les racines nerveuses médullaires.
    (Citation fictive)
  • Espace lymphatique
  • Espace physique
    Il est difficile de déterminer l’approche optimale pour un centre de données, en particulier avec des exigences de performances et de capacités en croissance continue, mais pas nécessairement de quantités connues et planifiables. Des environnements tels que celui fourni par NTT avec son espace physique professionnel et sa communauté de support, laissent place à l’expérimentation à l’aide de systèmes significatifs. À leur tour, les solutions réelles aux défis quotidiens peuvent non seulement être évaluées mais aussi quantifiées dans des conditions non critiques pour le système.
    — Global Security Mag Online, Un terrain de jeu pour les datacenters - Global Security Mag Online
  • Espace pictural, théâtral
  • Espace social, monétaire
  • Espace tactile, visuel (portion de l'étendue couverte par le toucher, par la vue.)
  • Espace vital (surface dont ont besoin en moyenne les individus d'une espèce pour leur développement.)
    L'urbanisme se propose de créer un compromis acceptable entre l'espace vital de l'individu et celui de la collectivité
  • Espace à trois, à n dimensions
  • Espacer des repiquages, des exploitations
  • Espaces découverts, plantés
  • Espaces imaginaires (rêves, utopies.)
    Bientôt son âme fut dans les espaces imaginaires
    — Stendhal, Lucien Leuwen
  • Espaces interplanétaires
    Les expériences de Fresnel forçaient tous les savants à admettre que la lumière est due aux vibrations d'un fluide très subtil, remplissant les espaces interplanétaires
    — Poincaré, Théorie Maxwell
  • Espaces verts (surfaces réservées aux arbres, à la verdure, dans l'urbanisme moderne.)
    La vente récente de cet ensemble local, cette entité foncière conjuguant bâtiments majestueux et espaces verts luxuriants, a suscité l'émoi des riverains.
    (Citation fictive)
  • L'espace d'un kilomètre
  • L'espace d'un éclair (la durée d'un éclair, un très bref moment.)
    J'eus, l'espace d'un éclair, le sentiment confus que je devais me tromper
    — Duhamel, Terre promise
  • L'espace de (sur la distance de.)
    Le combat pour le Matterhorn avait pourtant duré près de trois quarts de siècle, l'espace de trois générations
    — Peyré, Matterhorn
  • L'espace et le temps, l'espace et la durée
  • L'immensité de l'espace
    Dans le monde fascinant de la physique quantique, le 'ket' sert à décrire l'état d'un système, une espèce de flèche dans l'immensité de l'espace de Hilbert, tracée entre le réel et l'imaginaire.
    (Citation fictive)
  • La conquête de l'espace
  • La théorie de l'espace
  • Les dimensions de l'espace
    La conscience pourrait être envisagée comme une entité quintidimensionnelle, capable de voyager à travers les dimensions de l'espace et du temps.
    — Claire Fontaine, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Parcourir des espaces (parcourir des distances.)
  • Un court, un long espace de temps
  • Vaisseau de l'espace

Étymologie de « espacé »

De espace.

Usage du mot « espacé »

Évolution historique de l’usage du mot « espacé » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « espacé » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Antonymes de « espacé »

Citations contenant le mot « espacé »

  • Depuis quelques jours les riverains du Jardin des Plantes ont le privilège de rejoindre les bras de Morphée bercés par le chant flûté d'un petit oiseau devenu rare. Audible à plusieurs centaines de mètres, ce « tiou » nocturne, espacé de deux à trois secondes, cette unique note répétée invariablement durant des heures est l'œuvre d'un hibou. Le petit-duc scops, un des plus petits rapaces nocturnes, à peine plus gros qu'un merle, de la taille d'une main (20 cm de haut pour 50 à 60 cm d'envergure) est un oiseau migrateur qui passe l'hiver en Afrique et revient parmi nous peu après l'hirondelle au début du mois d'avril.
    ladepeche.fr — Toulouse. Jardin des Plantes. Chouette ! Le petit-duc est de retour - ladepeche.fr
  • Tandis que de nombreux endroits ont espacé les tables à la distance prescrite de 1,5 mètre, d’autres utilisent des moyens plus… intéressants pour éloigner les clients. Un café à Paris a été repéré utilisant des ours en peluche gigantesques pour faire respecter les mesures de distanciation sociale. Qui ne voudrait pas prendre un café et un croissant tout en étant assis à côté de ces nounours ?
    ipnoze — Un café à Paris utilise des ours en peluche géants pour respecter la distanciation sociale | ipnoze
  • Arrosage. L’épaisseur du cortex parenchymateux permet aux cactées de stocker de grandes quantités d’eau donc elles ont besoin d’un arrosage espacé dans le temps. Évitez de mouiller les feuilles et ne laissez pas le terreau trempé dans de l’eau. Optez pour de l’eau calcaire à température ambiante. Prenez en considération que le sol du cactus doit être complètement sec entre les différents apports en eau.
    Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Comment créer un joli jardin miniature avec des cactus ?
  • Nous faisons encore l’amour mais cela s’est espacé et j’ai l’impression qu’il n’est pas connecté. On dirait qu’il est ailleurs. Dans la vie de tous les jours, je ne le surprends plus à me dévisager ou à remarquer comment je m’habille. Je ne sais plus quoi faire pour qu’il fasse attention à moi. Que dois-je faire ? Avez-vous des astuces ?
    Problème de couple : mon compagnon ne me regarde plus
  • C'est d'ailleurs au fond du domaine, qu'il y a une petite perle, le télésiège de la têtes des Annes. Il n'est pas débrayable mais engagé avec un tapis et traverse une foret. Ce qui est intéressant, c'est qu'il est possible de skier en hors piste dans la forêt, sans prendre trop de risque car la pente est faible et la piste "officielle" est en contrebas et facilement accessible. C'est le lieu idéal pour débuter en free-ski dans une forêt, car les arbres sont suffisamment espacé !
    skipass.com — Le Grand-Bornand - Station familliale

Traductions du mot « espacé »

Langue Traduction
Anglais space
Espagnol espacio
Italien spazio
Allemand raum
Chinois 空间
Arabe فضاء
Portugais espaço
Russe космос
Japonais
Basque espazioa
Corse spaziu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.