Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « estrope »
Estrope
[ɛstrɔp]
Définitions de « estrope »
Estrope - Nom commun
-
(Marine) Cordage formé par l'épissure de ses deux extrémités, utilisé comme anneau.
Chaque bouquet de poulie montera à l’aide d’un palan croché dans la petite herse, frappée à cet effet sur l’estrope. Une fois les bouts des estropes présentés dans chaque double des pentoires, on passera dedans un gros chevillot d'environ trois pouces de diamètre, qui reste continuellement amarré au bouquet.
— Jules Lecomte, Pratique de la pêche de la baleine dans les mers du Sud
Étymologie de « estrope »
Du latin stroppus (« courroie »).Usage du mot « estrope »
Évolution historique de l’usage du mot « estrope » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « estrope » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « estrope »
Citations contenant le mot « estrope »
-
L'utilisation du Storm-Bag est très simple. Quand le vent monte, une fois le génois enroulé, il suffit de placer le sac autour et de relier l'estrope au point d'amure et de connecter une drisse de foc. Deux écoutes, lovées dans le sac sont prêtes à l'emploi. Pas de nœud à réaliser, pas de cordages à sortir d'un coffre, juste trois mousquetons à fermer. Ensuite la manœuvre se passe dans le cockpit sans risque pour l'équipier de se voir frapper par la toile. Une fois utilisé, le Storm-Bag peut être replié pour resservir au de fois que désiré.
Bateaux.com — Storm-Bag, le tourmentin adaptable désormais pour les catamarans
Traductions du mot « estrope »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | strop |
| Espagnol | suavizador |
| Italien | coramella |
| Allemand | strop |
| Chinois | 滑行 |
| Arabe | شحذ |
| Portugais | strop |
| Russe | строп |
| Japonais | strop |
| Basque | strop |
| Corse | strop |