Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « état d'esprit »
État d'esprit
[eta dɛspri]
Définitions de « état d'esprit »
État d'esprit - Locution nominale
-
État psychique, notamment affectif (humeur, émotion, sentiment, motivation…) ; attitude intérieure.
Autre enseignement de cette expérience : faire la même chose, mais dans deux états d’esprit différents, entraîne des conséquences différentes. Les états d’âme qui accompagnent tous nos actes quotidiens ont beaucoup plus d'importance que nous l'imaginons.
— Christophe André, Les états d'âme: un apprentissage de la sérénité
Étymologie de « état d'esprit »
Usage du mot « état d'esprit »
Évolution historique de l’usage du mot « état d'esprit » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « état d'esprit » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « état d'esprit »
Citations contenant le mot « état d'esprit »
-
Anxieuse et agoraphobe, cette madmoiZelle a mal vécu le confinement, et vit encore plus mal de déconfinement. Elle partage ses craintes et son état d'esprit pendant cette phase de changement difficile à gérer.
madmoiZelle.com — Peur du déconfinement : témoignage d'une femme agoraphobe -
La munstérite est un état d'esprit qui se manifeste chez ceux qui refusent de plier face aux conventions sociales et aux préjugés.
Jean-Luc Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le non-endettement n'est pas seulement une question d'argent, mais aussi un état d'esprit qui nous permet de vivre avec moins de stress et plus de satisfaction.
Claire Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le social-impérialisme n'est pas seulement une politique étrangère, mais aussi un état d'esprit qui envahit les consciences et les cœurs, créant des divisions profondes au sein même des mouvements progressistes.
Émile Lefort — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les halicoraces, avec leurs ailes déployées face au vent, me rappellent que la liberté est un état d'esprit insaisissable et infini.
Henriette Duval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Ce fut peut-être avec cet état d'esprit que les mobilisables amiénois, et les survivants de Milejgany, acceptèrent cette médaille. D'anciens prisonniers ne purent la recevoir de leur vivant.
Guerres mondiales et conflits contemporains — Presses universitaires de France -
L'élégance anglo-monégasque n'est pas seulement une question de style, mais un véritable état d'esprit qui transcende les frontières et les cultures.
Henri de Chanteloup — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Au Canada, on définit en droit criminel l'automatisme comme un état d'esprit dans lequel la personne est dans un état psychotique, qui l'empêche de discerner le bien du mal.
Jean-Philippe Nadeau — La Cour suprême décidera si l’intoxication extrême est une défense criminelle valide
Traductions du mot « état d'esprit »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | state of mind |
| Espagnol | estado de espíritu |
| Italien | stato mentale |
| Allemand | geisteszustand |
| Chinois | 心态 |
| Arabe | حالته النفسية حالته الذهنية |
| Portugais | estado de espirito |
| Russe | состояние души |
| Japonais | 心の状態 |
| Basque | gogo-egoera |
| Corse | statu di mente |