Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « être blanc comme un navet »
Être blanc comme un navet
[ɛtr blɑ̃ kɔm œ̃ navɛ]
Définitions de « être blanc comme un navet »
Être blanc comme un navet - Locution verbale
-
Être très pâle, ou pas du tout bronzé.
Son teint livide trahissait une blancheur éclatante, digne d'un navet fraîchement cueilli.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « être blanc comme un navet »
Traductions du mot « être blanc comme un navet »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to be white as a turnip |
| Espagnol | ser blanco como un nabo |
| Italien | essere bianco come una rapa |
| Allemand | weiß wie eine rübe sein |
| Chinois | 像萝卜一样白 |
| Arabe | لتكون بيضاء مثل اللفت |
| Portugais | ser branco como um nabo |
| Russe | быть белым как репа |
| Japonais | カブのように白くなる |
| Basque | arbia bezain zuri izatea |
| Corse | esse biancu cum'è un turnip |