Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « évaporer »
Évaporer
[evapɔre]
Définitions de « évaporer »
Évaporer - Verbe
-
(prnl.) Se métamorphoser en vapeur.
Le potelot, ou sulfure de molybdène natif, exposé au feu dans un vaisseau ouvert, exhale du soufre, & s'évapore presque tout entier en fumée blanche.
— Antoine-François Fourcroy, Élémens d'histoire naturelle et de chimie -
(prnl., ext.) Se dissiper progressivement.
Sa colère s’évapore en menaces.
-
(prnl., fig.) Disparaître sans laisser de traces.
La semaine s'évapora avec une rapidité déroutante.
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette
Expressions liées
- Brumes qui s'évaporent
- Eau, rosée qui s'évapore
- Faire évaporer une solution
- Personne qui s'évapore sans laisser de trace, qui s'évapore complètement
- S'évaporer dans la nature
- Évaporer son chagrin
Étymologie de « évaporer »
Du latin evaporare, provenant de e, et vapor, vapeur.Usage du mot « évaporer »
Évolution historique de l’usage du mot « évaporer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « évaporer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « évaporer »
Antonymes de « évaporer »
Citations contenant le mot « évaporer »
-
Battue dans le 6-8, bastion historique de la droite, la présidente de la Métropole et du Département voit sa crédibilité s’évaporer pour diriger la ville. « Elle a perdu dans un secteur normalement imperdable », n’a pas manqué de souligner, hier, Renaud Muselier. Le président LR de la Région avance un « homme fort qui se dégage », Lionel Royer-Perreaut, réélu sans difficulté dans le 9-10. Un recours, appelé de ses vœux par Bruno Gilles, qui diviserait encore la droite. Décidément, jusqu’au bout cette élection est incertaine.
www.lamarseillaise.fr — Élection du maire : c’est reparti pour un tour -
Lorsque la Colombie est entrée en confinement le 25 mars pour contenir la propagation du Covid-19, ce parc situé à Calarca, dans le département caféier du Quindio (ouest), a vu s'évaporer sa principale source de revenus: le tourisme qui y attire 600.000 visiteurs par an.
tendanceouest.com — Colombie: un botaniste confiné par la pandémie dans son jardin tropical
Traductions du mot « évaporer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | evaporate |
| Espagnol | evaporar |
| Italien | evaporare |
| Allemand | verdampfen |
| Chinois | 蒸发 |
| Arabe | تتبخر |
| Portugais | evaporar |
| Russe | испарить |
| Japonais | 蒸発する |
| Basque | lurruntzen |
| Corse | evapora |