La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'évaporer »

S'évaporer

[sevapɔre]
Ecouter

Définitions de « s'évaporer »

S'évaporer - Verbe

  • se dit d'un liquide qui passe à l'état gazeux, souvent sous l'effet de la chaleur.

    Dans le creux du vieux chaudron, l'eau commença à murmurer doucement avant de s'évaporer sous l'assaut impérieux du feu vif.
    (Citation fictive)

Usage du mot « s'évaporer »

Évolution historique de l’usage du mot « s'évaporer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « s'évaporer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « s'évaporer »

Citations contenant le mot « s'évaporer »

  • Lorsque la Colombie est entrée en confinement le 25 mars pour contenir la propagation du Covid-19, ce parc situé à Calarca, dans le département caféier du Quindio (ouest), a vu s'évaporer sa principale source de revenus: le tourisme qui y attire 600.000 visiteurs par an.
    tendanceouest.com — Colombie: un botaniste confiné par la pandémie dans son jardin tropical
  • La poésie du malaise humain trouve dans le terme 'chloropénie' une métaphore de nos lacunes affectives, là où le sel de la vie semble s'évaporer en silence.
    Claire Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'écrivain, confronté à la page blanche, ressent souvent le frisson du déliquium créatif, moment de dissolution où tout semble s'évaporer avant de prendre forme.
    Marc Vallon — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Comme un secret murmuré à travers les vapeurs d'une marmite, chaque plat raconte une histoire. Mais quand le fond commence à attacher et que le contenu menace de graillonner, c'est toute une épopée gustative qui risque de s'évaporer en fumée.
    Henriette Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Elle regardait son amour s'évaporer comme l'eau d'un fleuve en été, laissant derrière lui rien d'autre que les poissons inanitiés sur le lit asséché.
    Gustave Flaubert fictif — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans le silence feutré d'un salon du XVIIème siècle, le manichordion murmurait des mélodies qui semblaient s'évaporer aussitôt qu'elles avaient caressé l'oreille.
    Henri de Lumières — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'amitié, c'est partager un mesuron de vin sur le porche d'une maison provençale, en laissant les soucis s'évaporer au rythme du chant des cigales.
    Henri de Valombre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Chaque jour, dans l'humilité et la gratitude, il recevait le prestige et l'éloge comme un prêt généreux du destin, conscient que tout peut s'évaporer en un clin d'œil.
    (Citation fictive)

Traductions du mot « s'évaporer »

Langue Traduction
Anglais evaporate
Espagnol evaporar
Italien evaporare
Allemand verdampfen
Chinois 蒸发
Arabe تتبخر
Portugais evaporar
Russe испаряться
Japonais 蒸発する
Basque lurrundu
Corse evaporà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.