Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'évanouir »
S'évanouir
[sœ evanwir]
Définitions de « s'évanouir »
S'évanouir - Verbe
-
Perdre temporairement connaissance et tomber en faiblesse.
-
Se dissiper complètement, laissant peu ou aucune trace, utilisé surtout pour des choses et occasionnellement pour des personnes.
Elle s’était évanouie comme un sylphe sans laisser de traces de sa fuite.
— Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas
Usage du mot « s'évanouir »
Évolution historique de l’usage du mot « s'évanouir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « s'évanouir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « s'évanouir »
Antonymes de « s'évanouir »
Citations contenant le mot « s'évanouir »
-
La crainte fantasme ou alibi de voir s'évanouir Céline comme une aiguille dans la botte de foin des llanos du côté de l'Orénoque m'empêcha, à plusieurs reprises, de franchir le Rubicon sur un « chiche » qui eût tout simplifié.
Régis Debray — Les Masques. -
Avec son passé qui n'est plus, son avenir qui n'est pas encore et sont éternel présent toujours en train de s'évanouir entre souvenir et projet, le temps est la plus prodigieuse de toutes les machineries. Aucun phénomène de la nature, aucune invention humaine, aucune combinaison de l'esprit, aucune intrigue de roman, de cinéma, de théâtre ou d'opéra, si compliquée qu'elle puisse être, ne lui parvient à la cheville.
Jean d'Ormesson — Comme un chant d'espérance -
Tous les jours voient se former et s'évanouir nos espérances; vous savez ma manière de pousser le temps, de vivre dans les projets et les désirs
Chateaubriand — Correspondance -
Les vaps du matin me rappellent les vapeurs de la vie, ces moments où tout semble flotter et s'évanouir dans l'air.
Armand Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les souvenirs d'hier se dissipent tels la fumaga d'une cigarette, restant en suspens avant de s'évanouir lentement.
Claire Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La comédie, c'est le sentiment d'être dedans et dehors ; c'est notre fascination pour la mécanique mystérieuse de la scène, bien réelle devant nous, mais aussi fictive ; très intense mais aussi destinée à s'évanouir après la représentation.
Jean Tardieu — Entretien avec Jean-Maurice de Montremy - Janvier 1993
Traductions du mot « s'évanouir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Arabe | اغمى عليه |
| Portugais | desmaiar |
| Russe | слабый |
| Japonais | かすかな |
| Basque | ahul |
| Corse | svene |
| Anglais | faint |
| Espagnol | desmayarse |
| Italien | svenire |
| Allemand | ohnmacht |
| Chinois | 晕 |