Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'évanouir »
S'évanouir
[sœ evanwir]
Définitions de « s'évanouir »
S'évanouir - Verbe
-
Perdre temporairement connaissance et tomber en faiblesse.
Le témoignage poignant de la foule décrivant l'homme qui, submergé par la chaleur suffocante, s'évanouit brusquement en pleine rue, rappelle les risques accrus lors des canicules extrêmes.
— (Citation fictive) -
Se dissiper complètement, laissant peu ou aucune trace, utilisé surtout pour des choses et occasionnellement pour des personnes.
Elle s’était évanouie comme un sylphe sans laisser de traces de sa fuite.
— Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas
Usage du mot « s'évanouir »
Évolution historique de l’usage du mot « s'évanouir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « s'évanouir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « s'évanouir »
Antonymes de « s'évanouir »
Citations contenant le mot « s'évanouir »
-
L'archimagie est l'étoile filante de la science hermétique, brillant d'un éclat trompeur avant de s'évanouir dans le néant des impossibles.
Henri de Corneille — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le malade, emporté par un flux colliquatif inexorable, semblait s'évanouir dans ses propres suées, comme si son corps entier pleurait sa fin imminente.
Élodie Brisset — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La crainte fantasme ou alibi de voir s'évanouir Céline comme une aiguille dans la botte de foin des llanos du côté de l'Orénoque m'empêcha, à plusieurs reprises, de franchir le Rubicon sur un « chiche » qui eût tout simplifié.
Régis Debray — Les Masques. -
Le goût piquant et rafraîchissant du curaçao, cette variété d'orange amère jadis née sur l'île éponyme, frappe les papilles avant de s'évanouir dans une mélodie de saveurs exotiques.
(Citation fictive) -
Avec son passé qui n'est plus, son avenir qui n'est pas encore et sont éternel présent toujours en train de s'évanouir entre souvenir et projet, le temps est la plus prodigieuse de toutes les machineries. Aucun phénomène de la nature, aucune invention humaine, aucune combinaison de l'esprit, aucune intrigue de roman, de cinéma, de théâtre ou d'opéra, si compliquée qu'elle puisse être, ne lui parvient à la cheville.
Jean d'Ormesson — Comme un chant d'espérance -
Comme une lumière qui vacille avant de s'éteindre, son souvenir après tant d'années commençait à s'évanouir dans les limbes de l'oubli.
(Citation fictive) -
Dans son ambition insatiable, il devint si entreprenant que les frontières morales et légales semblaient s'évanouir devant lui.
(Citation fictive) -
Au cœur des flammes dansantes, chaque étincelle vivait sa vie frétillarde avant de s'évanouir dans l'obscurité nocturne.
Étienne Marquise — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « s'évanouir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Arabe | اغمى عليه |
| Portugais | desmaiar |
| Russe | слабый |
| Japonais | かすかな |
| Basque | ahul |
| Corse | svene |
| Anglais | faint |
| Espagnol | desmayarse |
| Italien | svenire |
| Allemand | ohnmacht |
| Chinois | 晕 |