Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faubourien »
Faubourien
[fɔburjɛ̃]
Définitions de « faubourien »
Faubourien - Adjectif
-
Adjectif désignant ce qui est propre ou relatif aux faubourgs et à leurs habitants, généralement issus de la classe ouvrière, dans les zones périphériques d'une ville.
Il me faudrait, pour bien vous dire cela, le vocabulaire faubourien de maître Bélisaire, son grand tablier de menuisier, et deux ou trois coups de ce joli vin blanc de Montmartre, capable de donner l’accent de Paris, même à un Marseillais.
— Alphonse Daudet, Le Prussien de Bélisaire
Faubourien - Nom commun
-
Personne résidant dans un faubourg, spécifiquement désignant un ouvrier ou membre de la classe laborieuse des zones périphériques urbaines, notamment à Paris.
C’est grâce au faubourien de Paris que la révolution, mêlée aux armées, conquiert l’Europe.
— Victor Hugo, Les Misérables
Expressions liées
- Population faubourienne
- Rue faubourienne
Étymologie de « faubourien »
Du mot faubourg, avec le suffixe -ien.Usage du mot « faubourien »
Évolution historique de l’usage du mot « faubourien » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « faubourien » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « faubourien »
Citations contenant le mot « faubourien »
-
Si l’acteur a plutôt une apparence lambda, il se démarque par son regard et une voix faubourienne qui lui est propre. Il a parfaitement su transmettre les intentions du cinéaste dans son interprétation de “Landru”.
amomama.fr — Charles Denner : la vie et la mort brutale de l'acteur de "L'homme qui aimait les femmes" -
Samedi, à 5 heures du matin, un incendie s'est déclaré dans cet immeuble faubourien de cette petite rue perpendiculaire à l'avenue de la République (XIe). Le feu — dont on ne sait pas encore s'il est d'origine accidentelle ou criminelle — a embrasé la cage d'escalier, un hammam, un restaurant, deux appartements au 1er étage et s'est propagé à l'immeuble voisin et celui d'en face. Le sinistre a fait trois morts et vingt-six blessés, a mobilisé 200 pompiers. Et mis ses habitants à la rue…
leparisien.fr — Paris : après l’incendie mortel, les survivants racontent l’enfer des flammes - Le Parisien -
Le feu a pris alors qu'il faisait encore nuit dans un appartement du coiffeur au premier étage de cet immeuble privé, de type faubourien, en pierre et en briques, de six étages, rue Olivier-de-Serres (XVe), non loin de la porte de Versailles. L'appartement de ce premier étage était occupé par le coiffeur qui officie au rez-de-chaussée.
leparisien.fr — Incendie criminel à Paris : les enquêteurs suspectent un règlement de comptes - Le Parisien -
À travers un monde bouleversé et chaotique, à travers une civilisation secouée par les derniers tressauts de l’agonie, notre faubourien de Londres retrouva son Edna.
H. G. Wells — La Guerre dans les airs -
À travers un monde bouleversé et chaotique,... notre faubourien retrouva son Edna.
H.G.Wells — La Guerre dans les airs
Traductions du mot « faubourien »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | suburban |
| Espagnol | suburbano |
| Italien | suburbano |
| Allemand | vorort- |
| Chinois | 郊区的 |
| Arabe | من الضواحى |
| Portugais | suburbano |
| Russe | пригородный |
| Japonais | 郊外 |
| Basque | aldiriko |
| Corse | suburbane |