La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « feignantise »

Feignantise

[fɛnjɑ̃tis]
Ecouter

Définitions de « feignantise »

Feignantise - Nom commun

  • (Régionalisme, Populaire) Variante de fainéantise, désignant la paresse ou le manque d'activité.

    On répandit l'idée que les Roms n'étaient qu'un ramassis de feignants dont la feignantise détraquait le bon fonctionnement du monde libre. Pour faire bonne mesure, on ajouta qu'ils faisaient n'importe où, qu'ils mangeaient de la chair de hérisson, berk!, qu'ils se livraient à des danses lascives […]. — Lydie Salvayre, La méthode Mila

Étymologie de « feignantise »

Du français régional ou populaire feignantise, dérivé de feignant, par confusion avec fainéant et formé sur le modèle du couple fainéant/fainéantise.

Usage du mot « feignantise »

Évolution historique de l’usage du mot « feignantise » depuis 1800

Synonymes de « feignantise »

Citations contenant le mot « feignantise »

  • On répandit l'idée que les Roms n'étaient qu'un ramassis de feignants dont la feignantise détraquait le bon fonctionnement du monde libre.
    Lydie Salvayre — La méthode Mila
  • On répandit l’idée que les Roms n’étaient qu’un ramassis de feignants dont la feignantise détraquait le bon fonctionnement du monde libre. Pour faire bonne mesure, on ajouta qu’ils faisaient n’importe où, qu’ils mangeaient de la chair de hérisson, berk !, qu’ils se livraient à des danses lascives […].
    Lydie Salvayre — La méthode Mila
  • En cliquant sur le lien, les pirates vous orientent vers deux sites web. Le premier a pour mission de contrer les antispams et autres filtres cybersécurité : p*chikamiraxs*com. Ce dernier dirige l’internaute vers la page cheaquecadeaucanl*com/mycanal/. Ici, les pirates font appel à la feignantise de notre cerveau. Il manque des lettres dans l’adresse web : « canal » qui est écrit « canl » et « chéque cadeau » qui est écrit « cheaque ». Le /mycanal/, dernier élèment lu, finit par convaincre les plus avides de bonnes affaires.
    ZATAZ » Fraude aux couleurs de Canal +

Traductions du mot « feignantise »

Langue Traduction
Anglais lazy
Espagnol perezoso
Italien pigro
Allemand faul
Chinois 懒惰的
Arabe كسول
Portugais preguiçoso
Russe ленивый
Japonais 怠惰
Basque alferra
Corse pigri
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.