Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ferrade »
Ferrade
[fɛrad]
Définitions de « ferrade »
Ferrade - Nom commun
-
(Languedoc-Roussillon) Pratique consistant à marquer au fer rouge les bovins ou équidés, particulièrement répandue en Camargue et en Petite Camargue.
Le moment de la ferrade est enfin venu… il ne s’agit plus d’écarter le taureau à la landaise, ou de le raser à la provençale ; il faut le renverser… l’animal terrassé beugle en sentant la brûlure du fer chaud qui le marque.
— Alphonse Daudet, Journal officiel 3 août 1874 -
Festivités organisées autour de l'acte de marquer au fer rouge les animaux, dans un contexte traditionnel spécifique aux régions du Languedoc-Roussillon.
Nos méridionaux se contentent de leurs ferrades… en somme les ferrades sont de véritables courses de taureaux, moins la pompe, le clinquant, le brio des fêtes espagnoles.
— Alphonse Daudet, Journal Officiel 3 août 1874
Étymologie de « ferrade »
De l'occitan ferrada (même sens). Le terme dérive de ferrer, qui signifie marquer d'un fer chaud l'animal terrassé.Usage du mot « ferrade »
Évolution historique de l’usage du mot « ferrade » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ferrade » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ferrade »
Citations contenant le mot « ferrade »
-
Venez passer la journée au Campo Arrigan à Mouscardès. Au programme : initiation, ferrade, jeux, repas, course landaise… Sur inscription. Nombre de places limité.
Unidivers — Journée au Campo Arrigan Mouscardès dimanche 12 juillet 2020 -
Demain, c’est jour de ferrade et les gardians s’affairent déjà. Les petites cités portuaires et médiévales exposent leur folklore. Bienvenue en Camargue ! Ce parc naturel balayé par la chaleur, le vent, le sel et les eaux est une merveille naturelle. Découvrez nos Airbnb en Camargue et explorez ce vaste territoire qui évoque l’Histoire et l’aventure.
GenerationVoyage — Airbnb Camargue : les meilleures locations Airbnb en Camargue
Traductions du mot « ferrade »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ferrade |
| Espagnol | ferrade |
| Italien | ferrade |
| Allemand | ferrade |
| Chinois | 费雷德 |
| Arabe | فيريد |
| Portugais | ferrade |
| Russe | ferrade |
| Japonais | ferrade |
| Basque | ferrade |
| Corse | ferrata |