Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « festoyer »
Festoyer
[fɛstwaje]
Définitions de « festoyer »
Festoyer - Verbe
-
Accueillir quelqu'un dans le cadre d'une célébration ou d'un banquet.
J’ai pensé qu'il serait sans doute courtois de lui envoyer un message, en réponse à l'accueil de l'U.R.S.S. où, partout, nous avons été acclamés, festoyés, choyés.
— André Gide, Retour de l’U.R.S.S. -
Participer activement à une célébration ou un banquet en y prenant plaisir.
On festoyait joyeusement en mangeant beaucoup et en buvant encore plus, comme si l’on n’allait plus manger de tout l’hiver.
— Christian Montésinos, Éléments de mythologie sacrée aux XIIe et XIIIe siècles en France
Étymologie de « festoyer »
Du provençal festejar, festegar, de l'espagnol festejar et de l'italien festeggiare. Dérive de l'ancien français festeer, puis festoier, puis festoyer, dérivé de feste, avec le suffixe -oier. Le verbe avait disparu de l'usage et fut repris vers le XVIIIe siècle, d'où le maintien du s.Usage du mot « festoyer »
Évolution historique de l’usage du mot « festoyer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « festoyer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « festoyer »
Citations contenant le mot « festoyer »
-
Depuis le 4 juillet et tous les samedis jusqu’à fin août, à partir de 18 h 30, les terrasses de Tarascon vont s’enflammer, festoyer, dans le cadre de l’animation "Terrasses en musique" mise en place par la municipalité. Cette dernière a voulu offrir de joyeuses soirées aux habitants privés de leurs événements traditionnels comme la fête de la Tarasque ou le Festival des musiques du monde.
midilibre.fr — "Terrasses en musique", pour offrir des soirées joyeuses - midilibre.fr
Traductions du mot « festoyer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | feast |
| Espagnol | banquete |
| Italien | festa |
| Allemand | fest |
| Chinois | 盛宴 |
| Arabe | وليمة |
| Portugais | festa |
| Russe | праздник |
| Japonais | ごちそう |
| Basque | besta |
| Corse | festa |