Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « final »
Final
[final]
Définitions de « final »
Final - Adjectif
-
Qui marque la cessation, l'achèvement.
En fin finale, il se préparerait des événements graves à l’étranger.
— Marcel Aymé, La Jument verte -
(Philosophie) Relatif à un objectif ou un but recherché.
La doctrine des causes finales.
Final - Nom commun
-
Partie terminale d'une œuvre vocale, instrumentale ou orchestrale.
Regardez le final du concert d’Indochine au Stade de France.
— Emmanuel Marolle, Regardez le final du concert d’Indochine au Stade de France
Expressions liées
- Anéantissement, chaos final
-
Cause finale
En ce sens, le finalisme chrétien lui-même est un corollaire immédiat de la notion de création, à tel point qu'on peut aller jusqu'à dire que la notion de cause finale ne reçoit son sens plein que dans l'univers suspendu à la liberté du Dieu de la Bible et de l'Évangile. Car il n'y a finalité vraie que si l'intelligence est à l'origine des choses et si cette intelligence est celle d'une personne créatrice.
— Gilson, Esprit de la philosophie médiévale - Clause finale
- Conjonction, locution conjonctive à valeur finale
- Consensus, vote final
-
Fin finale
En fin finale, il se préparerait des événements graves à l'étranger
— Aymé, Jument -
Le finale se recule
De même qu'il est bon dans une symphonie même pastorale de faire revenir de temps en temps le motif principal, gracieux, tendre ou terrible, pour enfin le faire tonner au finale avec la tempête graduée de tous les instruments, − je crois utile de vous parler encore de l'abbé de Bucquoy (...) avec cette intention de mise en scène exacte et descriptive sans laquelle ses aventures n'auraient qu'un faible intérêt. Le finale se recule encore et vous allez voir que c'est encore malgré moi...
— Nerval, Filles feu,Angélique - Objectif, résultat final
- Paragraphe final
-
Point final (point qui marque la fin d'un texte.)
Le Démon de Midi, paru en 1914, a mis le point final au meilleur de son œuvre [de Bourget]
— Thibaudet, Histoire de la littérature française - Son final
Étymologie de « final »
Du latin finalis, dérivé de finis (fin).Usage du mot « final »
Évolution historique de l’usage du mot « final » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « final » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « final »
Antonymes de « final »
Citations contenant le mot « final »
-
Le poète meurt de l'inspiration comme le vieillard de la vieillesse. La mort est au poète ce que le point final est au manuscrit.
René Char — Voyages au coeur -
La vie est une loterie, Même si tu gagnes au final tu perds la vie.
MC Solaar — Dieu ait son âme -
C’est toujours les voix qui restent, au final, c’est aussi toujours par elles que ça commence, une voix plus une oreille ; deux fils de soie impalpables et un pavillon !
Jean-Jacques Schuhl — Ingrid Caven -
Les humains ne sont pas le résultat final d’un progrès évolutif prédictible mais plutôt une minuscule brindille sur l’énorme buisson arborescent de la vie qui ne repousserait sûrement pas si la graine de cet arbre était mise en terre une seconde fois.
Stephen Jay Gould — La Vie est belle -
L'insulte est souvent l'argument final de celui qui ne trouve plus rien à dire.
Anonyme -
Communiqué final. La hantise des diplomates qui doivent réussir à expliquer en trois minutes ce qu'ils n'ont pas réussi à analyser en trois jours.
Jacques Mailhot — La politique d'en rire -
Si les olympiades restent toujours l’objectif final, chaque compétition est un défi en soi.
Laure Manaudou -
Qui dort jusqu'au soleil levant Il meurt pauvre finalement.
Proverbe français
Traductions du mot « final »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | final |
| Espagnol | final |
| Italien | finale |
| Allemand | finale |
| Chinois | 最后 |
| Arabe | نهائي |
| Portugais | final |
| Russe | окончательный |
| Japonais | 最後の |
| Basque | final |
| Corse | finale |