Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « flamberge »
Flamberge
[flɑ̃bɛrʒ]
Définitions de « flamberge »
Flamberge - Nom commun
-
(Armement) Épée à deux mains caractérisée par une lame effilée, munie d'une garde à coquille perforée, prolongée par un pommeau allongé et des quillons courbés en spirale, destinée principalement au duel.
À son allure cavalière et minaudée, au cliquetis de ses éperons, à sa flamberge retroussant l’orée de son mantelet, on flairait aisément le gentilhomme.
— Borel, Champavert -
(Figuratif) Épée.
Les jours de Carnaval, les enfants riches, déguisés en zouaves ou en turcos, flamberge de bois au vent, goûtaient les prémices de ces joies que donnent le combat et la victoire, et nous avons envié leurs déguisements.
— Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans
Expressions liées
-
Mettre flamberge au vent (tirer l'épée, dégainer.)
Rabat – Comme il a le pouvoir de ressusciter les mots et les êtres, de résister aux ordalies imprévisibles de l’histoire et l’habitude de mettre flamberge au vent de la modernité et de s’en défendre, le livre, moyen d’accès classique mais incontournable au savoir et à la culture, marque également de son sceau la période de confinement actuelle.
— MAP Express, A l'ère du confinement, le défi lecture prend son envol | MAP Express MAP Express
Étymologie de « flamberge »
Du germanique frodeberga (1180), passé à l'ancien français sous la forme froberge puis floberge. Le terme devient flamberge en 1581, sous l'influence de flambe signifiant « flamme, épée en forme de flamme ». Selon certaines sources, flamberge pourrait aussi provenir de flanc et de l'allemand bergen (couvrir), avec le sens de « couvrant le flanc ».Usage du mot « flamberge »
Évolution historique de l’usage du mot « flamberge » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « flamberge » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « flamberge »
Citations contenant le mot « flamberge »
-
« Courage, mon garçon : tout heur nous accompagne ; / Mettons flamberge au vent et bravoure en campagne, / Faisons l'Olibrius, l'occiseur d'innocents. »
Le Figaro.fr — Tract «Hollande 2022» : au secours, Hollande revient? -
Note : si vous n’êtes pas à l’aise avec le moveset très lent de la Brise Crâne Dragon, forgez la Grande épée de Recherche (Âme du Vieux héros - l’archidémon du monde 4 - et au choix griffes+8, scimitar +8, kilij +8, uchigatana +8, fauchon +8, flamberge +8 ou shotel +8) qui demande 24 en force et 16 en dextérité. Outre sa faculté à augmenter le taux de drop des objets, c’est une grande épée de force mais avec un moveset rapide. Avec 50 en force, elle ne fait « que » 236 de dégâts mais vous allez mettre plus de coups à la suite qu’avec la Brise Crâne Dragon.
IGN France — Demon's Souls PS5 : des conseils et 5 builds pour bien débuter -
Trains de légende : le Drapeau, l’Étendard, l’Aquitaine, flamberge au vent
La Croix — Trains de légende : le Drapeau, l’Étendard, l’Aquitaine, flamberge au vent
Traductions du mot « flamberge »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | flamberge |
| Espagnol | flamberge |
| Italien | flamberge |
| Allemand | flamberge |
| Chinois | 火焰 |
| Arabe | فلامبيرج |
| Portugais | flamberge |
| Russe | flamberge |
| Japonais | フランベ |
| Basque | flamberge |
| Corse | flamberge |