Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fleuron »
Fleuron
[flørɔ̃]
Définitions de « fleuron »
Fleuron - Nom commun
-
(Bot.) Dans les capitules des Astéracées, petite fleur participant à l'illusion d'une fleur unique.
Dans le jardin, les asters s'épanouissaient, leurs nombreux fleurons se regroupant pour former l'illusion d'une seule et unique fleur majestueuse.
— (Citation fictive) -
(Orn.) Représentation stylisée d'une fleur utilisée comme décoration.
Elle lui fit signe d'écarter la draperie et, d'une main tâtonnante, pressa sur un fleuron de la boiserie.
— Jean Ray, Harry Dickson -
(Archit.) Ornement terminal de style gothique, souvent à motif végétal.
La ville se reliait à la forêtresse, dont les murailles étaient hautes de cent vingt coudées, avec des angles nombreux, des créneaux sur le bord, et çà et là des tours qui faisaient comme des fleurons à cette couronne de pierre suspendue au-dessus de l’abîme.
— Gustave Flaubert, Hérodias -
(Impr.) Ornement floral placé en fin de section ou sur le titre dans un ouvrage imprimé.
Il fabriqua,en 1621 ,des poinçons pour former des caractères hébreux,chaldaïques,syriaques ,arabes,grecs et allemands ,et pour les lettres fleries ,les notesde musique,vignettes et les flerons.et rendit public,durantcette année un cahierd'épreuvesde ces caractères qu'il avaitgravés.
— « JANNON(Jean) », dans Biographie ardennaiseou Histoire des Ardennais qui se sontfait remarquer par leurs écrits. -
(Fig., littéraire) Ce qu'il y a de plus précieux chez une personne ou dans une entité.
La soie artificielle ;à Anduze ! Ainsi,c 'est donc bien vrai,l'un dfleurons denotre France ancienne est entrainde s'effriter:la magnanerie se meurt!
— Ludovic Naudeau, LaFrance seragarde :leProblème dela natalité.
Expressions liées
- Le plus beau fleuron d'une couronne (possession ou prérogative la plus importante d'un souverain, d'un État.)
Étymologie de « fleuron »
Dérivé du mot fleur ; italien fiorone.Usage du mot « fleuron »
Évolution historique de l’usage du mot « fleuron » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fleuron » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fleuron »
Traductions du mot « fleuron »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | flagship |
| Espagnol | buque insignia |
| Italien | nave ammiraglia |
| Allemand | flaggschiff |
| Chinois | 旗舰 |
| Arabe | الرئيسية |
| Portugais | carro-chefe |
| Russe | флагман |
| Japonais | 旗艦 |
| Basque | enblematiko |
| Corse | flagship |