La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fondu »

Fondu

[fɔ̃dy]
Ecouter

Définitions de « fondu »

Fondu - Nom commun

  • (Cinéma, Télévision) Transition visuelle caractérisée par l'apparition ou la disparition graduelle de l'image par modulation de l'exposition.

    Dans l'art du récit visuel, le fondu est ce souffle délicat qui fait naître ou s'évanouir une image, enveloppant le spectateur dans une transition imperceptible.
    (Citation fictive)
  • (Audiovisuel) Diminution intentionnelle et progressive du niveau sonore jusqu'à son extinction totale.

    Dans le ballet subtil du son, le fondu opère une éclipse douce de la mélodie.
    (Citation fictive)

Fondu - Adjectif

  • Qui est passé de l'état solide à l'état liquide.

    La mer était figée comme du plomb à demi-fondu.
    — Eugène Fromentin, Dominique
  • (Figuré) Qui est passionné de manière excessive pour une activité ou une personne, au-delà du raisonnable.

    La passion dévorante d’un fondu transforme l’ordinaire en obsession, effaçant la frontière entre amour et démesure.
    (Citation fictive)
  • (Figuré) Qui manque de jugement ou d'intelligence, stupide.

    Tu es fou, répondit le Roumain. Fou à lier, fondu, jobard et jobri.
    — Georges Arnaud, Le Salaire de la Peur

Expressions liées

  • Cheval fondu
    Ils dominaient dans les récréations ainsi que dans les classes et montraient, au cheval fondu et dans les parties de barres, la maîtrise que nous leur reconnaissions en thème grec et en discours latin.
    — Alphonse France, La Vie en fleur
  • Couleurs fondues (couleurs passant graduellement de l'une à l'autre.)
    La boucle s’est bouclée joliment. En s’évaporant dans les cieux clairs lavés plus tôt par des trombes d’eau, les panaches de fumée bleu, blanc et rouge se sont entremêlés, les couleurs fondues et la bordure des nuages s’est soudain teintée de rose. Comme un subtil symbole d’unité, le ton affirmé de la journée. En formation serrée, les avions de ces pilotes-voltigeurs fantastiques que sont les aviateurs britanniques des Red Arrows et français de la Patrouille de France venaient de survoler Londres pour conclure une journée historique. Dans la matinée, pour lancer les festivités, ils avaient survolé Paris.
    — Libération.fr, Macron décore Londres sur un air d'entente cordiale franco-britannique - Libération
  • Fondre dans la bouche
  • Fondre dans la masse (faire disparaître en confondant avec.)
    Comment ces solides ont-ils pu se fondre dans la masse liquide pour former avec elle un fluide homogène?
    — Metzger, Genèse sc. cristaux
  • Fondre de pitié et d'angoisse
  • Fondre des canons
  • Fondre des couleurs (faire passer graduellement des couleurs de l'une à l'autre.)
  • Fondre du sucre dans de l'eau
  • Fondre en eau (pleuvoir abondamment.)
    Lorsque les nuages noirs s'accumulent, le ciel semble prêt à fondre en eau, déversant ses larmes sur la terre assoiffée.
    — Jean-Marc Dupont, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Fondre en eau, en sueur (suer abondamment.)
  • Fondre en larmes, en pleurs (pleurer abondamment.)
  • Fondre la cloche (Prendre une dernière résolution sur une affaire, la terminer, la conclure.)
    Tout liquider, tout vendre, transiger sur tout, enfin fondre la cloche au profit des créanciers
    — Honoré de Balzac, César Birotteau
  • Fondre la, les glaces (faire disparaître la froideur.)
  • Fondre un ouvrage avec un autre, dans un autre
  • Fondre à vue d'œil (maigrir rapidement.)
    Sous le poids des révélations, sa détermination semblait fondre à vue d'œil, laissant place à une vulnérabilité insoupçonnée.
    — Émile Montclair, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Fondu enchaîné
    Lorsqu’au début du film Aloys tend à sa mère l’alliance du défunt, un fondu enchaîné embraye sur la cérémonie de mariage au cours de laquelle elle avait été mise.
    — Alexie Tcheuyap, De l’écrit à l’écran: Les réécritures filmiques du roman africain francophone
  • Fromage fondu (pâte que l'on obtient en fondant différents fromages ensemble.)
    Dans ma jeunesse, je me souviens de mon grand-père qui préparait le meilleur welsch du village, avec du pain croustillant, du fromage fondu et du jambon savoureux.
    — Marie-Louise Dubois, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Les larmes avaient fondu ses joues
  • Neige fondue
    Les rues étaient couvertes d’une épaisse bouillasse gris-brun, mélange de neige fondue et de boue.
    — Alexeï Ivanov, Le géographe a bu son globe
  • Se fondre dans la masse (ne pas se distinguer des autres être ou entrer dans l'anonymat.)
    Comment ces solides ont-ils pu se fondre dans la masse liquide pour former avec elle un fluide homogène?
    — Metzger, Genèse sc. cristaux
  • Sons fondus

Étymologie de « fondu »

Du verbe fondre.

Usage du mot « fondu »

Évolution historique de l’usage du mot « fondu » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « fondu » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Antonymes de « fondu »

Citations contenant le mot « fondu »

  • « Super-héros et autres créatures ». C’est le titre du troisième album du Puilborain Manuel Decker, fondu du disque vinyle depuis toujours. Il est tombé dedans dans sa plus tendre jeunesse. Suivant les...
    SudOuest.fr — Puilboreau : le fondu de vinyle sort son troisième livre
  • La Carmenère, cépage emblématique du Chili et qui trouve ses origines à Bordeaux, exprime un nez parfaitement équilibré entre les fruits noirs tels que la mûre ou la cerise et les notes d’épices fraîches ou de poivre vert, mis en valeur par un boisé fondu qui renforce son élégance. Des tanins souples et une belle acidité en finale confèrent douceur, fraîcheur et longueur en bouche.
    Kiss My Chef — Mapu Reserva, le nouveau monde en rouge et blanc - Kiss My Chef
  • Le 27 juin 2001, malgré sa proximité géographique et son attachement au projet, le fondateur du groupe n’a pas fait le déplacement pour l’inauguration du magasin. Fuyant les mondanités, il a préféré rester dans son domaine pradétan. José Rossi assure en revanche, que le milliardaire est venu le lendemain et, fondu dans la foule, a tranquillement déambulé dans le magasin. "Il en est ressorti en communiquant à la direction 120 observations de détails à rectifier".
    Var-Matin — Le vrai du faux sur le magasin Ikéa implanté à La Valette depuis 20 ans - Var-Matin
  • Il s’agit d’un matériau assez important, les 15 lingots de fer étant les plus lourds des trois. Pour obtenir du fer, vous devez vous rendre dans le marais avec une clé de marais, entrer dans une crypte et extraire des tas de ferraille boueuse pour acquérir du minerai de fer. Celui-ci est ensuite fondu en lingot. Pendant que vous êtes dans le marais, tuez quelques Surtlings, tirez des squelettes et ramassez les noyaux qu’ils laissent derrière eux. Enfin, la pierre se trouve dans tout Valheim.
    Comment faire du pain avec un four en pierre à Valheim
  • Première étape : réaliser les spaetzles en mélangeant les liquides soit le lait, le beurre fondu et les œufs
    Pokaa — Recette de chef(fe)s : les spaetzles aux quetsches et glace cannelle du Bistrot Paulus
  • Dans cette bousculade de végétation, dans ces fusées de verdures éclatant, à leur gré, dans tous les sens, les conifères débordaient, des pins, des sapins, des épicéas et des cyprès ; d’aucuns, gigantesques, en forme de toits pagodes, balançant les cloches brunes de leurs pommes, d’autres perlés de petits glands rouges, d’autres encore granités de bleuâtres boutons à côtes et ils élevaient leurs mâts hérissés d’aiguilles. arrondissaient des troncs énormes cadranés dentailles où coulaient pareilles à gouttes sucre fondu larmes résine blanche.
    Joris-Karl Huysmans — En rade
  • Les vignerons concernés doivent acidifier leurs moûts. « Le mieux est qu’ils le fassent le plus tôt possible, quitte à ajuster les apports plus tard. Ils obtiendront un meilleur fondu lors de la fermentation alcoolique » assure Victor Dubois.
    Des conseils pour bien acidifier ses vins
  • Un très subtil ouvrier nommé Guillaume Duisy avait fondu pour eux une bombarde qui fut placée à la croiche ou éperon de la poterne Chesneau et qui jetait sur les Tourelles des pierres de cent vingt livres. Près de cette bombarde on mit deux canons, […].
    Anatole France — Vie de Jeanne d'Arc

Traductions du mot « fondu »

Langue Traduction
Anglais molten
Espagnol fundido
Italien fuso
Allemand geschmolzen
Chinois 熔化的
Arabe منصهر
Portugais fundido
Russe расплавленный
Japonais 溶けた
Basque urtua
Corse fusu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.