Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fourgue »
Fourgue
[furg]
Définitions de « fourgue »
Fourgue - Nom commun
-
(Argot) Action de receler des marchandises volées.
La fourgue? T'as parlé de la fourgue? Eh bien, vise. Le gros qui rentre, c'est Ferdinand […]. Il t'achète tout et le bazarde. C'est un as dans son genre.
— Francis Carco, Images cachées -
(Argot) Personne qui achète ou vend des objets volés.
J'appris, durant le trajet en taxi, que le Casimir en question était un « fourgue », un recéleur, passé à la police depuis plusieurs semaines, […].
— Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai
Usage du mot « fourgue »
Évolution historique de l’usage du mot « fourgue » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fourgue » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fourgue »
Citations contenant le mot « fourgue »
-
Comme d'habitude il doit une dette donc il fourgue va aux charbons Feignasse
Lyonmag.com — Lyon : le “superviseur” d’un trafic de drogue prend huit mois ferme -
Les marchands de livres , de disques aujourd'hui mettent en avant surtout des auteurs faciles comme on fourgue du fast food et des jeunes interprètes qu'ils peuvent payer au rabais.
Liberté d'expression — Bloc-notes : cet écologisme qui menace La France - Liberté d'expression
Traductions du mot « fourgue »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hawk |
| Espagnol | halcón |
| Italien | falco |
| Allemand | falke |
| Chinois | 鹰 |
| Arabe | الصقر |
| Portugais | falcão |
| Russe | ястреб |
| Japonais | 鷹 |
| Basque | hawk |
| Corse | falcu |