Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « freux »
Freux
[frø]
Définitions de « freux »
Freux - Nom commun
-
(Ornithologie) Désigne une espèce d'oiseau, également connue sous le nom de corbeau freux.
J'ai vu plusieurs fois en été une volée de freux qui logeait et nichait depuis plus d'un siècle, à ce qu'on m'a assuré, dans des trous de rochers exposés au sud-ouest et où on ne pouvait atteindre à leurs nids que très difficilement et en se suspendant à des cordes.
— Georges Louis Leclerc, Ois. t. V
Étymologie de « freux »
Du français ancien frox, fru, de l'ancien bas francique *hrôk (comparer au néerlandais roek), du proto-germanique *hrōkaz. Autres formes apparentées dans les langues germaniques : ancien haut allemand hruoch, anglo-saxon hrôc, ancien scandinave hrôkr, anglais rook. On peut également rapprocher le bas-breton frâo, frâv, signifiant corneille.Usage du mot « freux »
Évolution historique de l’usage du mot « freux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « freux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « freux »
Citations contenant le mot « freux »
-
Une colonie de corbeaux freux sème la panique parmi les agriculteurs de Saint-Nazaire-de-Pézan en petite Camargue. Les producteurs de melons sont la cible de cet oiseau qui a décidé d'élire domicile à proximité de ces maraîchers situés en zone Natura 2000.
France 3 Occitanie — Près de Lunel : les corbeaux freux, cauchemar des producteurs de melons -
Ce sont des corbeaux freux, Corvus frugilegus plus précisément. Ils fréquentent les espaces ouverts, parsemés d’arbres. Ils ne sont pas importunés par la présence des humains.
Edition Verdun | Le corbeau freux croaille en haut des arbres
Traductions du mot « freux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rook |
| Espagnol | torre |
| Italien | torre |
| Allemand | turm |
| Chinois | 车 |
| Arabe | يخدع |
| Portugais | torre |
| Russe | ладья |
| Japonais | ルーク |
| Basque | dorrearen |
| Corse | scogliu |