Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fronton »
Fronton
[frɔ̃tɔ̃]
Définitions de « fronton »
Fronton - Nom commun
-
(Architecture) Élément décoratif, souvent de forme triangulaire, placé au sommet de l'entrée principale d'un édifice ou au-dessus des ouvertures telles que portes et fenêtres.
Il y a quelques années, florissait, orgueil de nos boulevards, certain vaste et lumineux café, situé presque en face d’un de nos théâtres de genre, dont le fronton rappelle celui d’un temple païen.
— Auguste de Villiers de L'Isle-Adam, Les Demoiselles de Bienfilâtre -
(Pelote basque) Mur contre lequel est projetée la pelote lors du jeu; par extension désigne également l'espace où se pratique ce sport.
Il longeait le terrain de sport, celui des jeux pour enfants, les courts de tennis et le fronton de pelote basque.
— François Richet, Souvenirs de Royan: La ville à la belle époque et dans les années folles
Fronton - Adjectif
-
Concernant Fronton, commune de Haute-Garonne, France, ou son vignoble.
Nous sommes l'unique cave coopérative de l'appellation fronton.
— Jacques Dupont – Au plaisir du vin- Journal Le Point, page 138
Étymologie de « fronton »
Emprunté à l'italien frontone.Usage du mot « fronton »
Évolution historique de l’usage du mot « fronton » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fronton » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fronton »
Citations contenant le mot « fronton »
-
Le rire pour défendre joyeusement ces notions qu’on ne doit jamais perdre de vue et qui sont sur les frontons de nos bâtiments officiels.
François Morel — le Monde des Livres, 16 janvier 2015 -
Le fronton de pelote basque installé depuis presque un siècle dans l’enceinte du parc des sports a trouvé un avocat de poids. Le nouveau maire de Cognac, Morgan Berger, est favorable à son maintien. L’édifice est menacé par sa vétusté et par le projet de nouveau stade. "Son sort dépendra de la volonté de la nouvelle équipe" à la tête de Grand-Cognac, considère le vice-président en charge des sports, Gérard Faurie, qui va bientôt rendre sa casquette.
SudOuest.fr — Cognac : le nouveau maire, avocat du fronton de pelote basque -
On fait comme si la fraternité devait rester un bel idéal de fronton, alors qu’elle devrait être au cœur de notre projet de civilisation.
Abdennour Bidar — Le Figaro Magazine, 23 janvier 2015 -
Dans le fronton d’un temple antique,Deux blocs de marbre ont, trois mille ans,Sur le fond bleu du ciel attique,Juxtaposé leurs rêves blancs ;
Théophile Gautier — Dans le fronton d’un temple antique
Traductions du mot « fronton »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pediment |
| Espagnol | frontón |
| Italien | frontone |
| Allemand | giebel |
| Chinois | 山墙 |
| Arabe | النبتة |
| Portugais | frontão |
| Russe | фронтон |
| Japonais | ペディメント |
| Basque | frontoian |
| Corse | pedimentu |