La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gadin »

Gadin

[gadɛ̃]
Ecouter

Définitions de « gadin »

Gadin - Nom commun

  • Chute, en particulier chute de cheval.

    Des flics allaient et venaient, débonnaires, surtout attentifs à ne pas poser leurs godasses sur des détritus, ce qui leur auraient fait perdre l’équilibre et ramasser un gadin incompatible avec leur dignité.
    — Léo Malet, Le soleil n’est pas pour nous
  • (Argot) Cheval.

    Dans les coulisses du champ de courses, le gadin avait déjà été repéré par les parieurs avertis, sa demarche distinguée révélant un pedigree impressionnant.
    (Citation fictive)
  • (Pêche) Petite sphère fixée à l’extrémité d’un flotteur utilisée pour la pêche à la ligne.

    Le gadin, cette petite sphère discrète fixée à l'extrémité du flotteur, joue un rôle essentiel dans la réussite de la pêche à la ligne.
    (Citation fictive)
  • (Régionalisme: Lyonnais) Caillou.

    En plein cœur du patrimoine lyonnais, Le Petit Gadin fait un pied de nez au gros cailloux
  • (Nouvelle-Calédonie) Nom vernaculaire du cerf de Java (Cervus timorensis ou Rusa timorensis).

    Pétez le gadin' avec le double narine : invitez vous à un coup’d’chasse avec tonton Marcel pour aller "péter le gadin". C’est "damé" de cerfs en brousse. "Quatquat" et double narine (fusil à deux canons) obligatoires.

Expressions liées

  • Prendre, ramasser un gadin (tomber)
  • Y aller du gadin (risquer la peine capitale)

Étymologie de « gadin »

Étymologie obscure. Certains étymologistes rapprochent gadoue du latin cadere (tomber), ce qui pourrait également être le cas pour gadin.

Usage du mot « gadin »

Évolution historique de l’usage du mot « gadin » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « gadin » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « gadin »

Citations contenant le mot « gadin »

  • 2019 n'a rien de spécial. On peut sortir autant de fadaises qu'en 1995, 1974, 2059 (l'année du houlohop automatisé à suspension gravitique, pire gadin de HasbromatelDisney)
    WatchGeneration — Les lunettes Magic Leap se fracassent sur le mur de la réalité | WatchGeneration
  • Problème : je ne fais pas de vélo dans Paris. Parce que mon immeuble ne compte pas d'endroit où garer l'engin (qui, laissé à la rue, a notoirement une durée de vie comptée), et par trouille, rapport aux récits de gadin que j'ai pu entendre (la fameuse porte de bagnole ouverte ex abrupto et prise de plein fouet). Et la trottinette ne passera pas par moi, j'en fais une question de dignité.
    Libération — Traverser Paris à pied du nord au sud : merci Bob et le bus – Libération
  • En 2021, Christian Estrosi a quitté LR pour soutenir la campagne du Président sortant. Dimanche soir, cet animal politique au flair sans pareil n’a pas triomphé, mais il devait sûrement savourer, dans un coin de sa tête, le gros gadin de son meilleur ennemi: Éric Ciotti.
    Nice-Matin — Estrosi, Ciotti, Dombreval, Brenier... Qui sont chez nous les gagnants et les perdants de ce premier tour de l'élection présidentielle? - Nice-Matin
  • Devant les cadres des Républicains réunis en bureau politique cette semaine, le président des LR a relativisé par avance un éventuel gadin de son parti aux européennes.
    Éric Ciotti veut « enjamber » les européennes
  • Mais dans ces heures où tout s’accélère, gare à la chute ! Surtout quand on se met aussi à jongler avec son portable. À l’image de Sandrine Rousseau, candidate des Verts à la présidentielle, qui a pris un gros gadin avec son tweet doublement poignant. « Merci Jean-Pierre Belmondo. Une dernière cascade en espérant qu’elle n’ait pas été difficile ». Fermez le ban !
    Le Télégramme — [Clin d’œil] Cascades, voltige et gros gadin | Le Télégramme

Traductions du mot « gadin »

Langue Traduction
Anglais gadin
Espagnol gadin
Italien gadin
Allemand gadin
Chinois 加丁
Arabe جادين
Portugais gadin
Russe гадын
Japonais gadin
Basque gadin
Corse gadin
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.