Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gandin »
Gandin
[gɑ̃dɛ̃]
Définitions de « gandin »
Gandin - Nom commun
-
Jeune homme élégant et oisif, souvent perçu comme ridicule, fréquentant les lieux à la mode sous le Second Empire.
Autour, aux premiers rangs, parade le gandin.
— Arthur Rimbaud, Poésies -
(Désuet) Individu prétentieux.
La haine m’étouffe et j’invoquerais dieu ou diable pour obtenir un miracle qui fasse basculer dans le bouillon ce gandin, avec sa raie, son fil-à-fil et son col blanc, qui me permette d’aller l’empoigner par la cravate, de le ramener, tout boueux, tout honteux, sur la berge.
— Hervé Bazin, Qui j’ose aimer
Gandin - Adjectif
-
Personne qui affecte une élégance recherchée, souvent de manière prétentieuse.
Il trouva commode de se mettre une menthe sauvage entre les dents et de cheminer ainsi d’un air gandin.
— Léonce Bourliaguet, Les aventures du petit rat Justin
Expressions liées
-
Faire le gandin (afficher une mise et des manières très recherchées.)
Ah! il veut faire le gandin à son âge! Ah! je ne lui suffis pas! Eh! bien, qu'il aille se faire consoler ailleurs!
— Georges Feydeau, Dame de chez Maxim's - Jeune gandin
- Mener une vie de gandin
- Veston de gandin
Étymologie de « gandin »
Popularisé en 1855 par le personnage de Paul Gandin dans la pièce Les Parisiens de Théodore Barrière. Rattaché par étymologie populaire au Boulevard de Gand à Paris, lieu de rencontre des élégants de l'époque. Originaire du sud-est de la France, notamment du Dauphiné où on trouve le terme gandina signifiant « guenipe ». Voir aussi gourgandine et dégingander. L'ancien français a le verbe gandir signifiant « échapper, se sauver ».Usage du mot « gandin »
Évolution historique de l’usage du mot « gandin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gandin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « gandin »
Citations contenant le mot « gandin »
-
Tu pars pour deux heures et tu reviens le lendemain, la gueule enfarinée, comme un gandin. Et nous, pendant ce temps, la vieille et moi, et Liano Campana, on se fait un mauvais sang !
Marcel Le Chaps — Pas de vacances pour les perdreaux -
Déjà au quatorzième siècle, le cocardeau jouissait de cette admiration populaire dont héritèrent l’incroyable du Directoire, le beau de l’Empire, le dandy de la Restauration, le lion et le gandin des temps modernes.
Joachim Ambert — Arabesques
Traductions du mot « gandin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dandy |
| Espagnol | dandy |
| Italien | damerino |
| Allemand | dandy |
| Chinois | 花花公子 |
| Arabe | مدهش |
| Portugais | dândi |
| Russe | денди |
| Japonais | ダンディ |
| Basque | dandy |
| Corse | dandy |