Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « géminé »
Géminé
[ʒemɛ̃e]
Définitions de « géminé »
Géminé - Adjectif
-
Qualifié de double ou doublé.
Dans le monde des affaires, le concept de partenariat géminé - un modèle où deux entreprises partagent les risques et les bénéfices d'une nouvelle entreprise conjointe - est de plus en plus populaire.
— (Citation fictive) -
(En droit) Qui est répété.
Les termes du contrat étaient géminés, soulignant l'importance de certaines obligations.
— (Citation fictive) -
(En botanique et zoologie) Se dit d'éléments appariés.
Parmi toutes les merveilles de ce jardin, les feuilles géminées de la vigne se détachent avec élégance; parfait exemple d'éléments botaniques appariés.
— (Citation fictive) -
(En architecture) Désigne des colonnes ou fenêtres disposées par paire, séparées par un espace visible.
… ce cloître-ci ouvre sur l'extérieur, donnant, depuis ses colonnes géminées et ses arcatures en plein cintre, non pas sur la baie du Couesnon, mais sur les épaisses forêts alentour.
— Claire Lesegretin – Saint-Bernard-de-Comminges, l'une des plus belles haltes du chemin- Journal La Croix -
(En linguistique) Concerne une consonne longue divisée entre la fin d’une syllabe et le début de la suivante. Rare en français mais fréquente dans d'autres langues comme l'italien ou le japonais.
C’est ce noble souci qui, par hypercorrection, nous pousserait à faire entendre des géminées là où l’on ne devrait pas et même à en rajouter là où il n’y en pas : une cor-rél-lation.
— Sylvie H. Brunet, Les Mots de la fin du siècle
Expressions liées
- Baies, fenêtres géminées
- Cellules, feuilles géminées
- Classe géminée (classe groupant deux classes de faible effectif et recevant l'enseignement d'un même maître.)
- Consonne géminée (Consonne perçue comme plus longue que la consonne simple ne le serait dans le même entourage)
- Géminer des classes (ds lar lang fr, logos)
- Lettres géminées (lettres doublées, dans les inscriptions et les médailles, pour indiquer que les mots abrégés sont au pluriel)
- Une géminée /tt/ (langage, loc cit)
-
École géminée (école où les élèves sont répartis par âge et niveau scolaire, sans distinction de sexe.)
Soit une école géminée à deux classes, soit, plus rarement, une école mixte à une classe
Étymologie de « géminé »
Du latin geminatus (doublé), dérivé de geminus (double).Usage du mot « géminé »
Évolution historique de l’usage du mot « géminé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « géminé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « géminé »
Citations contenant le mot « géminé »
-
A seulement vingt-neuf ans, le meusien d'adoption, Léo Cappuccio, a décroché en mai le concours Un des Meilleurs Ouvriers de France dans la taille de pierre. Son œuvre est une colonne ophitique géminée de deux mètres.
France 3 Grand Est — Bar-le-Duc: le tailleur de pierre Léo Cappuccio vient d'obtenir le titre de Meilleur Ouvrier de France
Traductions du mot « géminé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | moaning |
| Espagnol | gimiendo |
| Italien | gemendo |
| Allemand | stöhnen |
| Chinois | 吟 |
| Arabe | يئن |
| Portugais | gemendo |
| Russe | стонать |
| Japonais | うめき声 |
| Basque | moaning |
| Corse | gemendo |