Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « geôlier »
Geôlier
[]
Définitions de « geôlier »
Geôlier - Nom commun
-
Personne chargée de la surveillance des détenus dans un établissement pénitentiaire.
[…] puis mon geôlier m’enferma dans une petite pièce obscure. C’était un cachot, presque un placard, où la lumière du jour n’entrait jamais.
— Henri Alleg, La Question -
Responsable de la gestion quotidienne d'une prison, incluant le contrôle des entrées et sorties.
Dans les prisons de NantesY’avait un prisonnierPersonne ne vint le voirQue la fille du geôlier.
— Les Prisons de Nantes, Tri Yann
Étymologie de « geôlier »
Du mot geôle avec le suffixe -ier, attesté en 1298 sous la forme jeolier.Usage du mot « geôlier »
Évolution historique de l’usage du mot « geôlier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « geôlier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « geôlier »
Citations contenant le mot « geôlier »
-
Le geôlier est un autre prisonnier.
Proverbe bamiléké -
Le geôlier est une autre sorte de captif. - Le geôlier est-il jaloux des rêves de son prisonnier ?
Gérard Labrunie, dit Gérard de Nerval — Sur un carnet -
L'avantage de la prison sur le collège, c'est qu'en prison on n'est pas obligé de lire les livres écrits par les geôliers.
George Bernard Shaw -
L’une des plus anciennes et des plus curieuses prisons de la région, ainsi que l’écomusée qui occupe l’ancien logement du geôlier, ont rouvert au public ce mercredi.
La Voix du Nord — Bourbourg: réouverture de l’ancienne prison et de son écomusée -
La liberté n'est qu'un mot ; l'évasion, une chimère. On est son propre geôlier tant qu'on a un coeur.
Claire France — Autour de toi, Tristan -
Il ne croit pas, ce geôlier, que j’aie à me plaindre de lui et de ses sous-geôliers. Il a raison. Ce serait mal à moi de me plaindre ; ils ont fait leur métier, ils m’ont bien gardé ; et puis ils ont été polis à l’arrivée et au départ. Ne dois-je pas être content ? Ce bon geôlier, avec son sourire bénin, ses paroles caressantes, son œil qui flatte et qui espionne, ses grosses et larges mains, c’est la prison incarnée, c’est Bicêtre qui s’est fait homme. Tout est prison autour de moi ; je retrouve la prison sous toutes les formes, sous la forme humaine comme sous la forme de grille ou de verrou. Ce mur, c’est de la prison en pierre ; cette porte, c’est de la prison en bois ; ces guichetiers, c’est de la prison en chair et en os. La prison est une espèce d’être horrible, complet, 129 indivisible, moitié maison, moitié homme. Je suis sa proie ; elle me couve, elle m’enlace de tous ses replis. Elle m’enferme dans ses murailles de granit, me cadenasse sous ses serrures de fer, et me surveille avec ses yeux de geôlier. Ah ! misérable ! que vais-je devenir ? qu’estce qu’ils vont faire de moi ?
Victor Hugo — Le dernier jour d’un condamné
Traductions du mot « geôlier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gaoler |
| Espagnol | prisionero |
| Italien | carceriere |
| Allemand | gefängniswärter |
| Chinois | 看守 |
| Arabe | حارس |
| Portugais | carcereiro |
| Russe | тюремщик |
| Japonais | 看守 |
| Basque | espetxezainarenganako |
| Corse | gaoler |