Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maton »
Maton
[matɔ̃]
Définitions de « maton »
Maton - Nom commun
-
(Vieilli) Substance laitière coagulée.
Dans les anciennes fermes, la maton était obtenue en faisant coaguler du lait cru qu'on laissait reposer pendant des heures, donnant ainsi naissance à un fromage rustique et authentique.
— (Citation fictive) -
(Industrie) Agglomérat accidentel formé lors du processus de fabrication de certaines matières.
Dans le processus de production de l'acier, un agglomérat accidentel, dénommé 'maton', peut se former et perturber la qualité finale du produit.
— (Citation fictive) -
(Argot, Péjoratif) Gardien de prison.
On a beau lutter contre, les clichés nous habitent. « Gardien de prison », par exemple : cette profession n’évoquait que modérément, pour moi, l’humanisme. C’est une fraternité qu’on ressent, pourtant, chez Luc Rody, maton à la maison d’arrêt d’Amiens et délégué CGT (syndicat majoritaire).
Étymologie de « maton »
(Nom commun 1) De l’ancien français maton. (Nom commun 2) Du verbe argotique mater (« regarder »). De l'allemand Matte, lait caillé, auquel il faut joindre le gaél. meog, l'irl. meidgh, le kimry meog, petit-lait.Usage du mot « maton »
Évolution historique de l’usage du mot « maton » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « maton » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « maton »
Citations contenant le mot « maton »
-
Rick Ross : son passé de maton par l’un de ses ennemis
Booska-P — Rick Ross : son passé de maton par l'un de ses ennemis -
"D'où vient cette expression ? Je ne sais pas. Mais de quand date-t-elle alors ? Je le sais. À la fin du 11e siècle, le mot 'maton' désigne du lait caillé, mais aussi le lait qui ne serait plus que des grumeaux. Au début du 19e siècle, le sens de 'maton' évolue et désigne 'un amas de laine, de poils, qui peut obstruer des orifices'. Une expression naît alors : 'Avoir un maton dans la gorge'.
Europe 1 — Comment est née l'expression "avoir un chat dans la gorge" ?
Traductions du mot « maton »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | maton |
| Espagnol | maton |
| Italien | maton |
| Allemand | maton |
| Chinois | 马通 |
| Arabe | ماتون |
| Portugais | maton |
| Russe | maton |
| Japonais | マトン |
| Basque | maton |
| Corse | matone |