Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gouger »
Gouger
[guʒe]
Définitions de « gouger »
Gouger - Verbe
-
Manier la gouge, outil tranchant courbé pour creuser le bois ou autres matériaux.
Au lieu de dépenser notre temps à gouger la racine rétive, selon le geste des cueilleurs d’asperges (moins réguliers, plus fougueux), nous aurions pu mettre à profit du temps à voir fleurir les molènes.
— Gilles Clément, Éloge des vagabondes -
(En marine) Pratiquer une entaille longitudinale sur l'une des faces d'une pièce de bois.
Étymologie de « gouger »
Du mot gouge.Usage du mot « gouger »
Évolution historique de l’usage du mot « gouger » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gouger » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « gouger »
Traductions du mot « gouger »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gouge |
| Espagnol | gubia |
| Italien | sgorbia |
| Allemand | furche |
| Chinois | 挖出 |
| Arabe | قلع |
| Portugais | goiva |
| Russe | выдалбливать |
| Japonais | ガウジ |
| Basque | gouge |
| Corse | gouge |