Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gouger »
Gouger
[guʒe]
Définitions de « gouger »
Gouger - Verbe
-
Manier la gouge, outil tranchant courbé pour creuser le bois ou autres matériaux.
Au lieu de dépenser notre temps à gouger la racine rétive, selon le geste des cueilleurs d’asperges (moins réguliers, plus fougueux), nous aurions pu mettre à profit du temps à voir fleurir les molènes.
— Gilles Clément, Éloge des vagabondes -
(En marine) Pratiquer une entaille longitudinale sur l'une des faces d'une pièce de bois.
Sur le pont en bois du navire, le charpentier a appliqué avec précision l'art de gouger, faisant une entaille longitudinale grâce à son talent et son savoir-faire.
— (Citation fictive)
Étymologie de « gouger »
Du mot gouge.Usage du mot « gouger »
Évolution historique de l’usage du mot « gouger » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gouger » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « gouger »
Citations contenant le mot « gouger »
-
L'artiste doit apprendre à gouger le bois avec la même délicatesse qu'un poète choisit ses mots, sculptant chaque émotion dans l'écorce de l'existence.
Henri des Bois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Ce n'est pas en mer que l'on apprend à gouger les flancs d'une caravelle ; c'est dans le silence de l'atelier et sous le regard attentif du maître charpentier.
Émile Navire — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Gouger n'est pas seulement une technique, c'est un dialogue entre l'âme du bois et la passion de l'artisan, un langage muet où naissent des chefs-d'œuvre.
Lucie de la Forêt — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « gouger »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gouge |
| Espagnol | gubia |
| Italien | sgorbia |
| Allemand | furche |
| Chinois | 挖出 |
| Arabe | قلع |
| Portugais | goiva |
| Russe | выдалбливать |
| Japonais | ガウジ |
| Basque | gouge |
| Corse | gouge |