Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « goy »
Goy
[gɔj]
Définitions de « goy »
Goy - Nom commun
-
(Religion) Désignation donnée par les Juifs à une personne n'appartenant pas à la religion juive.
D’ailleurs, ce que ses adversaires les plus féroces trouvent à murmurer de plus méchant contre lui, c’est qu’il est « gentil ». Un peu comme les Hébreux le disaient des goys.
— Jean-François Kahn, Dernières salves : Supplément au Dictionnaire incorrect et à l’Abécédaire mal-pensant -
(Par extension, péjoratif) Individu considéré de mauvais goût ou de qualité inférieure.
Déportés hélas, pleurnichent ces benêts de goïm, toujours prompts à s’émouvoir lorsqu’il s’agit d’un métèque à nez crochu.
— Denis Peschanski, Maxime Steinberg L'étoile et le fusil -
(Boucherie, régionalisme: Mâcon et environs) Outil de découpe semblable à une hache, caractérisé par un manche court et une tête de fer carrée.
Dans la boucherie familiale, le goy tranchait l'air avec une précision clinique, sa tête de fer carrée s'abattant toujours là où il fallait. Cet outil, semblable à une hache mais doté d'un manche plus court, était le prolongement naturel des mains du boucher.
— (Citation fictive)
Étymologie de « goy »
(Nom commun 1) Du hébreu גוי, ɡoy (« peuple, nation »). (Nom commun 2) De l’ancien français goi.Usage du mot « goy »
Évolution historique de l’usage du mot « goy » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « goy » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « goy »
Antonymes de « goy »
Traductions du mot « goy »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | goy |
| Espagnol | goy |
| Italien | goy |
| Allemand | goy |
| Chinois | y |
| Arabe | غوي |
| Portugais | goy |
| Russe | гой |
| Japonais | ゴイ |
| Basque | goy |
| Corse | goy |