Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gracieusé »
Gracieusé
[grasiœse]
Définitions de « gracieusé »
Gracieusé - Adjectif
-
Embelli pour paraître agréable et charmant.
Cette voix fausse, gracieusée pour le monde, qui est la voix des femmes qui sont des gales chez elles et tout miel dehors.
— Edmond de Goncourt, Journal
Expressions liées
- Architecture, façade gracieuse
- Contours gracieux
- Démarche, tenue gracieuse
-
Faire le gracieux (se comporter d'une manière aimable pleine de prévenances se distinguer par des compliments.)
S'habiller! se laver! se mettre en frais! faire le gracieux! que de tracas!
— Montherl., Célibataires -
Juridiction gracieuse (acte juridictionnel dont la demande est formée par simple requête et qui est exercé en dehors de tout procès et en chambre du conseil en audience non publique.)
... les réclamations sont purement administratives; elles relèvent de ce qu'on désigne sous le titre de juridiction gracieuse, pour indiquer que toute concession est purement chose de grâce et de bon vouloir.
— Vivien, Études administratives -
Ma gracieuse! (terme d'affection)
Ne pleurons pas pour si peu, ma gracieuse! C'est un nom auquel il faut s'accoutumer, voilà tout
— Victor Hugo, Notre-Dame de Paris - Ondulations, volutes gracieuses
- Peintre gracieux (dont le style est gracieux qui peint des œuvres gracieuses.)
-
À titre gracieux (bénévolement, gratuitement.)
Ce n'est pas une pièce de vin commun que nous devrions lui envoyer à titre gracieux, mais une pièce de vin fin
— Barrès, Colline inspirée
Usage du mot « gracieusé »
Évolution historique de l’usage du mot « gracieusé » depuis 1800
Antonymes de « gracieusé »
Traductions du mot « gracieusé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | courtesy |
| Espagnol | cortesía |
| Italien | cortesia |
| Allemand | höflichkeit |
| Chinois | 礼貌 |
| Arabe | مجاملة |
| Portugais | cortesia |
| Russe | любезность |
| Japonais | 礼儀 |
| Basque | adeitasuna |
| Corse | curtesia |